Proportion Compafs . 
The former fuch as regard the duration of the motion 
or quantity of the vibrations. 
The others, whofe object is folely the conftant propor- 
tion of the diameters of the movements in agitation. 
§ 38. In the firft cafe one reckons for a revolution of 
the pinion as many times as it is contained in the num- 
ber of the teeth of the wheel ; this mode of reckoning it 
is well known is abfolutely necefiary for obtaining the 
required conclufion. 
§ 39. The fame is not true with refpedt to the latter 
cafe, in which the revolutions of the pinion are only 
reckoned to fix the true proportions of their refpedtive 
diameters. 
§ 40. The harmony required between the two movers 
is the fame as if they had contracted a perpetual alli- 
ance, 
i°, Les revolutions qui ont pour objet la duree du mouvementou la quantite 
des vibrations. 
2°. Ceiles qui ont uniquemerrt pour objet les conftaiits rapports des diarne- 
tres entre les mobiles en queftion. 
§ 38. Dans le premier cas Ton compte pour revolution du pignon autant de 
fois qu’il eft contenu dans le nombre des dents de la roue ; cette maniere de comp- 
ter eft comme l’on f^ait indifpenfable pout obtenir le refultat qu’on demande. 
§ 39. Mais il n’en eft pas de meme du dernier cas ou les revolutions du pig- 
non ne fe comptent que pour fixer les juftes rapports de leurs diametres red- 
proques. 
§ 40. L’harmonie requile entre les deux mobiles en queftion eft telle quo s’ifs 
avoient contra&es une alliance perpetuelle a fe maintenir mutueliement dans le 
Vox. LX VIII. 6 F meme 
