the Romanfh Language. 157 
I . in quaque una caufa, Re quomodo homo per directum 
2. in 
cadhuna 
cofa y 
fi cum 
om per 
dreit 
3.en 
cafcune 
cofe, 
R cum 
om per 
dreidt 
4. in 
chiaduna 
chiojfa , foi fcho 
Vhom per 
drett 
5. in 
caduna 
cofa, 
R com 
om per 
drett 
1 . fuum fratrem ftilvare debet, in 
hoc quod ille mihi 
if on 
fardre 
falvar 
dif, in 
0 quid il 
me 
3. fon 
frere 
falver 
dift, en 
0 qui il 
me 
4 feu 
freer 
falvar 
d'uefs , in 
que chel 
a mi 
5. feu 
frad’r 
falvar 
defs, in 
que chel 
me 
1 . alterum Rc faceret ; et ab Lothario nullum placitum 
2 . altreji fazet ; et ab Ludher nul plaid 
3. altreR fafeet; et a Lothaire nul plaid 
4. alt eft fads chefs ; et da Lotbar tnai non prendro io un 
5 . altreR fazefs ; et da Lothar nul plaid mai 
1. nunquam prehendam quod meo voile eccifti meo fratri 
2 . nunquam prindrai qui meon vol cijl meon fradre 
3. nonques prendrai qui par mon voil a cift mon frere 
4. pleed che con mieu volair a quift mieu freer 
5 . non prendro che con meu v'oler a quift meu frad’r. 
1 . karlo in damno Rt. 
2. karle in damno fit . 
3. karle en dam feit.. 
4. carlo fai in damn . 
5. carl in damn Ra. 
N° II. 
