the Romanfh Language . 159 
1. et membri. Et fi quis injecerit manum in eum qui 
2. et de niembre . E fe alquons meijl main en celui qui 
3. et da members. E fi alcun metta man a quel que la 
1. matrem Eccleliam quaefierit, live fit Abbatia live 
2 . /a- mere Eglife required, fe ceo fujl u- Ahbe'te u 
3. mamma Bafelga requira, qu’ella fufs Abbatia u 
I . Ecclefia religionis, reddat eum quern abftulerit et 
2. Eg life de religion, rcndifl ce que il javereit pris 
3. Bafelga da religiun, renda que qu’el favares prais, et 
1. centum folidos nomine forisfadlurae, et matri Ecclefiae 
2 . e cent fols de forfait , e de Mer Eglife de 
3. cent folds- da sfarfatt, et alia mamma Bafelga da 
1 . parochiali2ofolidos,etcapellaei ofolidos : Et qui fregerit 
, i. par off e 2 o folds, e de Cbapelle 1 o folds : E que enfraiant 
3. parochia2ofolds,e dacapella 10 folds: E que infrignand 
1 . pacem Regis in Merchenelega 100 folidis emendet ; 
2 . la pais le Rei en Merchenelae 100 folds les amendes ; 
3. la paelh del Rei in Merchenelae 100 folds d’amenda; 
1. limiliter de compenfatione homicidii et de inlidiis 
2 . altrefi de He infare e de aweit 
3. altrefi della compenfatiun del omicidii et. infidias 
1. praecogitatis, 
2 . purpenfed. 
3. perpenfadas. 
VIII. A 
