53°  Mr-  de  luc  on 
place  in  Nature,  and  hinders  phyfical  effects  from  ap- 
pearing proportional  to  their  caufes,  in  our  obfervations. 
The  fpirit  and  the  flegm  penetrate  each  other;  that  is 
to  fay,  the  bulk  of  the  mixture  is  a little  lefs  than  the 
fums  of  the  two  bulks  before  the  mixture;  and  fo  the 
fpecific  gravity,  which  is  the  weight  or  the  quantity  of 
matter  under  a certain  bulk,  increafes  a little  in  the 
mixture,  comparati  vely  with  the  mean  fpecific  gravity  of 
the  component  parts.  This  penetration  feems  to  me  to 
give  us  fome  idea  of  the  hidden  caufes  in  bodies,  which 
modify,  unknown  to  us,  the  effects  of  the  apparent 
caufes,  and  prevent  the  obferved  effects  being  propor- 
tional to  thefe. 
One  rnufi  therefore,  in  order  to  have  equal  degrees  in 
the  Areometer,  without  fenfible  error  upon  the  fpiritu- 
ofity 
dans  la  Nature,  et  qui  empeche  les  efFets  phyfiques  d’etre  proportionnels  a leurs 
caufes  dans  nos  obfervations. 
L’efprit  et  le  flegme  fe  penetrent;  c’eft  a dire  que  le  volume  du  melange  eft 
un  peu  moindre  que  la  fomme  des  deux  volumes  avant  le  melange:  ainfi  la  pe- 
fanteur  fpecifique,  qui  eft  le  poids  ou  la  quantite  de  matiere,  fous  un  certain 
volume,  augmente  un  peu  dans  le  melange,  comparativement  a la  pefanteur  fpe- 
eifique  moyenne  des  eompofans.  Cette  penetration  reprefente  afFez  bien  ce  me 
femble  les  caufes  caebe.es  dans  les  corps,  qui  modifient  a notre  infu  les  efFets  des 
caufes  apparentes,  et  empechent  que  les  efFets  obferves  ne  leur  foyent  propor- 
tionnels. 
II  faut  done,  pour  avoir  des  degresegaux  dans  1’Areometre  fans  erreur  fenfible 
fur  la  fpirituofite  qu’il  doit  me furer,  fixer  ces  degres  par  la  comparaifon  d’efFets 
obfejrves 
