*4 Mr . Volta's Account of Mr. Galvani's Discoveries , 
avant, des mouvements, tels que 1 animal vivant n^en produit 
pas de plus forts, comme d'elancer vigoureusement les jambes, 
de sauter, &c. pour ne rien dire des convulsions toniques les 
plus violentes ? Or tel est le courant qui envahit le petit ani- 
mal couche, par exemple, sur la table, aupres de quelque me- 
tal, ou entre deux bons conducteurs non isolEs, lorsquune 
personne tire du grand conducteur Electrique, suspendu plu- 
sieurs pieds au dessus, une mediocre Etincelle, et dirige la dE- 
charge par une tout autre voie. 
(4.) Je dis mediocre ; car si elle est bien forte, et si la dis- 
tance de ce conducteur, puissamment ElectrisE et volumineux, 
aux corps posEs sur la table n'est pas fort grande, il paroitra 
des petites Etincelles dans les interstices de ces corps sur- 
tout metalliques, et la meme ou la grenouille fait un anneau de 
communication entr'eux ; Etincelles produites evidemment 
par ce fluide Electrique de retour, dont nous avons parlE ci- 
dessus. (sect. 2.) Ou, si la chose n'arrive pas a ce point, au 
lieu des Etincelles, on pourra observer des mouvements assez 
marquEs de quelques Electrometres placEs sur la meme table, 
et aux memes endroits. Or dans ce cas, ou les Electrometres 
donnent des signes, et beaucoup plus dans Tautre, ou l'on ob- 
tient les susdites Etincelles, on pourra observer que meme une 
grenouille entiere et intacte, ou un autre petit animal quel- 
conque, un lezard, un souris, un moineau, sont saisis de fortes 
convulsions dans tous leurs membres, surtout dans les jambes^ 
qui s'Elancent avec vivacitE, si le passage du fluide Electrique 
(le courant de retour) suit la direction de ces memes jambes 
dun bout a Tautre. Jusques-la point de merveille ; la sur- 
prise est dans le cas ou le courant Electrique n'Etant plus sen- 
sible, pas meme aux Electrometres les plus delicats, il excite 
