36 Mr. Volta's Account of Mr. Galvani's Discoveries , 
vitaux et animaux non volontaires. Mais que dira-t-on si je 
montrerois qu’il iTest pas non plus la cause immediate, ou effi- 
ciente, des mouvements des dits muscles volontaires ; que dans 
ceux-ci memes il n est encore qu'une cause mediate, entant 
que les nerfs seuls en sont directement affectes ? (Test ce que 
plusieurs experiences m'ont appris ; par lesquelles j'ai EtE 
force de renoncer aux plus belles et vastes idees. J'aimois a 
penser, avec Mr. Galvani, que le fluide Electrique mis en 
mouvement dans les organes, toutes les fois qu'il poussoit son 
courant jusqu'aux muscles, et qu'il les frappoit avec une cer- 
taine force, fit lui-meme Toffice de stimulant, et excitat Tirri- 
tabilitE qui leur est propre ; que tous les mouvements muscu- 
laires s'executassent par une semblable irruption de fluide 
Electrique dans les muscles, soit lorsqu'on employoit Telec- 
tricitE artificielle, soit lorsqu'on donnoit jeu a 1 'ElectricitE ani- 
male naturelle ; qu'enfin les mouvements memes qui se font 
naturellement dans la machine animale vivante, au moins les 
mouvements volontaires, reconnussent la meme cause, savoir. 
Taction immEdiate du fluide Electrique sur les muscles. Mais, 
je le repEte, j'ai du renoncer, non sans regret, a toutes ces 
belles idEes, par lesquelles il nous paroissoit possible d’expliquer 
les choses a merveille. Oui, il faut limiter beaucoup Taction 
de TElectricitE dans les animaux, et Tenvisager sous un autre 
point de vue, savoir, comme capable seulement d'exciter par 
elle-meme les nerfs, comme j'ai dEja indique, et comme je vais 
maintenant prouver. 
(4,1.) D'abord qu'elle puisse agir, et qu'elle agisse effective- 
ment, sur les nerfs, et que ceux-ci excitEs par elle excitent a leur 
tour les muscles dEpendants, sans mEme que le courant Elec- 
trique arrive jusqiTaux dits muscles, c'est un fait qui n'a plus 
