46 Mr. de Mendoza y Rios on the principal 
la pratique. La seule qui ait 6te adoptde par les navigateurs 
assez g£n£ralement est celle de M. Douwes, * qui m£rita pour 
sa solution une recompense du Bureau des Longitudes de la 
Grande Bretagne. Cette methode, pourtant, est sujette a 
quelques inconv^niens ; entre autres celui d’exiger dans les 
operations l’usage combine des nombres naturels et artificiels. 
Je me suis propose de trouver des moyens plus simples et plus 
generaux pour calculer la latitude ; ce qui m’a engage dans des 
recherches, dont je me contenterai de donner ici celles qui me 
paroissent remplir quelque but utile. 
par M. Be'zout, VI. Navigation ; Voyage de la Flore, par M. M. de Verdun, 
de Borda, et Ping re', 1 . ; Description et Usage du Cercle de Reflexion, par M. de 
Bor da ; Dictionnaire Encyclopedique des Mathe'matiques, II. ; Traite Analytique des 
Mouvements apparens des Corps Celestes, par M. Du Sejour, &c. 
* M. Corn elius Douwes expliqua sa methode avec beaucoup de details theoriques 
et pratiques dans les Actes de V Acade'mie de Haarlem, I. 175+. Ce Memoire est 
tres interessant, mais il est reste presque tout a fait inconnu au reste de l’Europe, a 
cause de la langue du pays ou il fut ecrit. Je me propose de publier la traduction en 
Fran5ois. Les tables de M. Douwes pour faciliter sa methode suivirent de tres pres 
Ie precedent ouvrage ; et c’est d’apres un exemplaire de cette edition que Harrison 
fit la sienne en 1759, ^ Londres. Le Dr. Pemberton, a la vue de ces tables, dont il 
paroit avoir ignore l’auteur, trouva la theorie et l’insera dans les Transactions Pbiloso- 
phiques, 1760. La connoissance qu’on a des principes du professeur Hollandois 
est pour la plupart derivee de ce Memoire. Sur cette methode, et sur quelques 
changements qu’on y a propose ou fait, ainsi que sur les tables plus etendues qu’on 
a calcule pour en faciliter l’usage, voyez d’ailleurs — The British Mariner’s Guide, 
by Mr. Maskelyne ; Nautical Almanack, 1771, Appendice par l’Amiral Camp- 
bell; Nautical Almanack, 1781, Appendice par Mr. Edwards; Requisite Tables, 
1781 ; Le Guide du Navigateur, par M. Leveque ; Sammlung Astronomiscber 
Abhandlungen, 1793, par M. Bode, Memoire de Mr. Nieuweland ; Verhandeling 
over bet bepaalen der Lengte op Zee, Amst. 1789, par M. M. Van Swinden, 
Nieuweland, et Van Keulen ; L’ Astronomic de M. de la Lande ; Tratado de 
Navegacion, por Don Josef de Mendoza Rios, 1787; Connoissance desTems, 1793, 
Memoire de M. de Mendoza; Nautical Almanacks, 1797 — 1800, Appendice par 
Mr. Brinkley, &c. 
