18 Voyages 
du mouillage des vaiflèaux. Elle eft d’une G 
grande exactitude, qu’il eft prefque impoffible 
de s’y méprendre, 
On ne manqua pas de faluer le Fort Fran- 
çois, & comme en ce païs on aime fort le 
bruit, & que l’on juge de la confequence des 
gens par les coups de canon qu’ils tirent pour 
faluer, & qu’on leur rend exactement, le 
Chevalier des M. *** en fit tirer onze, que le 
Fort rendit au (fi -tôt coup pour coup. 
Différence II eft bon de favoir que les vaiffeaux qui fa- 
des Saluts. l U ent une forterelfe, ne le font qu’après qu’ils 
font mouillez, & que quand ils faluent un 
vaififeau qui eft mouille, ils le font étant (bus 
voile. Il faut encore remarquer que les vaif- 
feaux qui faluent, foi t avec le canon , foit de 
la voix, le font toujours en nombre impair. 
Le iâlut de la voix fe fait par un cri de vive le 
Roi, qu’on répété félon l’honneur que l’on 
veut rendre. Les Galeres faluent du canon 
ou de la voix en nombre impair, & leur cri 
eûHou, qu’on répété plus ou moins, félon 
<que l’on veut honorer les perfonnes, & tou- 
jours en nombre pair. 
La rade Quoique la mer foit très groftè à la côte, 
foUohTon- i a ra xr ne laifle pas d ’ étre très PO'Aonneufe. 
«uic. Les Llegres canotiers & pêcheurs, bravent 
cet obftacle . & pendant qu’ils font un mille- 
re aux blancs de ia maniéré de furmonter cet- 
te difficulté, il ne paroit pas qu’il y en aye 
pour eux , quand il s’agit d’aller à la pêche ou 
de venir à bord des vailïèaux pour leur inte- 
ret ce que nous dirons dans la fuite, juftifie- 
ra ce que j’avance ici. 
biffcrcntcj La mer eft trop groftè à la côte pour qu’on 
puif- 
