<30 Voyages 
l’agrelTeur payera le dommage à l’offenfé, fur 
le rapport qu’il fera avec fon équipage. 
Article V. 
Voulons que toutes les Nations d’Europe 
, vivent en paix & en bonne intelligence en 
terre & en rade > fans retenir aucun domefti- 
que , efclave ou gens des équipages des vaif- 
feaux, à peine de payer par les contre venans 3 
au profit des plaignans, quatre écris d’or par 
jour par homme, pendant tout le tems de la 
détention. 
Et fi aucuns de nos Sujets infultent ou vo- 
lent aucuns des Européens , permettons à 
ceux qui les prendront Sur le fait , de les tuer 
ou les prendre pour captifs , à condition qu’ils 
nous informeront des cas. 
Article VI. 
En temps de guerre en Europe , aucun na- 
vire ne parrira de la rade en même terns qu’un 
autre, mais vingt-quatre-heures après; en cas 
que l’on contrevienne à cct article, le Direc- 
teur de le Nation contrevenante payera dix 
captifs mâles aux Roi. 
Tous les Articles ci-deiïus, au nombre de 
fix, ont été arrêtez chez le Roi, en fa pré- 
fence , celle des Grands de fon païs & des 
Directeurs des Nations, Capitaines & Of- 
ficiers qui ont été appeliez, & ce pour le tems 
de vingt-quatre mois, à commencer de ce 
jour, afin que chaque Diredeur ait le tems 
d’en informer fon Roi, & afin de faire fça- 
voir au Roi de Juda fi les puifiànces d’Euro- 
pe agréent ce Traité. Le Roi de Juda fe fai- 
fant fort cependant de maintenir tout en paix 
peu- 
