Maladies 
des Negres. 
La petite 
rerolle ou 
vciette. 
xo8 Voyages 
traiter humainement pendant latraverfe, c’efl 
ainfi qu’on appelle le trajet de l’Afrique en 
Amérique, & de leur faire oublier au moins 
en partie leur païs & leurs parens qu’ils quit- 
tent, ce qui les accable fou vent d’un chagrin 
fi noir, qu’il en tombent malades & qu’ils 
meurent. Ils doivent avoir des tambours & 
d’autres inftrumens, les faire monter fur le 
pont les uns après les autres, afin qu’ils dan- 
fênt & qu’ils fe divertifTent -, mais fans oublier 
qu’il faut le défier d’eux , & ne leur donner 
de la liberté qu’autant qu’il eft nécefiàire pour 
leur fanté, fans courir les rilques d’une révol- 
té qu’il ferait difficile de reprimer, & dont 
les fuites feraient funeftes à eux-mêmes, ôc 
enfuite aux Negres mêmes. 
Outre le délefpoir auquel les captifs s’aban- 
donne fouvent , & fur tout quand ils font 
longtems en rade & fermez, entre les ponts 
d'un Vaifièau: ils font encore fujets à plu- 
fieurs maladies. Les plus ordinaires font la 
verette ou petite verolle & les vers cutanez, 
c’eft-à-dire qui viennent entre cuir & chair. 
-, La verette le manifefte par un dégoût de 
tout aliment accompagné de fièvre violente, 
grand mal de tête avec envie de vomir. Com- 
me ces pauvres gens font enchaînez deux à 
deux par un pied ôc fi preffez dans les entre- 
ponts, qu’ils font les uns fur les autres, fi on 
ne fépare pas promptement les malades d’a- 
vec les fiiins, le mal fe répand bientôt par 
tout le Vaifièau, & la mort en emporte la 
plus grande partie. Les Négociants en cette 
forte de marchandife qui entendent leurs inté- 
rêts doivent avoir un endroit féparé pour fer- 
