en Guine'e et a Cayenne. 217 
Il ne laifle pas d’être encore aujourd’hui 
très-confiaérable ôc d’une grande étendue, 
Puilqu’il renferme fes Etats du cote du 
Nord, & qu’il va jufqu’à la riviere de Bé- 
nin. 
Les Européens qui commercent dans cet 
Etat, n’y connoiffent que deux Villes, Ont a d'Ardics. 
qui eft à cinq lieües ou environ du bord de 
là Mer, ôc à fept lieües à l’Eft de Xavier & 
Ardres, Arda ou Affem qui eft la Capitale à 
fept lieües au Nord- Eft d’Offra. Bien des 
gens confondent Jaquin avec OfFra , & ils 
m’ont pas tout-à-fait tort; car ces deux lieux 
font rres-voilins, & la Ville d’Offra s’étant 
extrêmement augmentée depuis cinquante à 
foixame ans, elles fe font trouvées unies 6c 
ne faire qu’une Ville »■ que les Européens- 
nomment indifféremment OfTia ou Jaquin,.. 
& plus communément Jaquin qu’Offra. C’ett 
dans cette Ville que demeure le Viceroi du 
Royaume & où les Européens qui trafiquent 
ordinairement dans le païs, ont leurs comp- 
toirs &c leurs magasins. Mais les Rois d’ Ar- 
dres n’ont pas voulu permettre à aucune des 
Nations Européennes de bâtir des forts, de 
crainte qu’ils ne fe rendiffent maîtres du païs. 
& n’y fi tient ce que les Hollandois établis à. 
la Mine, ont fait dans ce naïs-là, qu’ils fe 
font rendus tributaire. 
Ce n’cft que depuis quelques années, que 
le Roi d’ Ardres jaloux des richef&s que le 
comméres répand dans le Royaume de J„> 
da , a permis aux feuls François de bâtir un 
Fort au bord de la Mec dans un lieu dont il 
leur a fait préfent, efperant attirer chez lui 
K 6. g« 
