en Guine'e et a Cayenne. 237 
- lre pour lui marquer plus de refpeét , il lui 
^ fon compliment en Portugais , que le Prin- 
? e le fie expliquer par grandeur; car il en- 
^doit & parloir parfaitement la langue Por- 
lj gîile. Il le fervit aufii du même interprê- 
, Pour dire aufieur d’Elbée, qu’il étoit bien 
de fon arrivée, qu’il le favoriferoit de 
^ fon pouvoir auprès du Roi fon pere , & 
ÿüfc remercioic. des offres qu’il lui faifoit. 
j? r ès cela il le prit par la main & le fit mar- 
per à f on côté & fous fon parafol. Il vou- 
i Ut v ojr la Chaloupe dans laquelle il avoit mis 
terre j il l’examina avec attention & fit 
Prendre le pavillon qui y étoit, qu’il envoya 
pnter devant la tente, où il conduiüt le 
J eur d’Elbée. U y avoit devant la tente une 
c °tnpagnie de cent Moufquetaires dont les 
?°ufq ue ts étoient fort propres. Ils avoient 
5 es labres & des gibecières. Ces honneurs 
Prièrent défelperer le Commis Hollandois 
les trouvoit d’autant plus extraordinaires 
2 e cüceffifs, qu’on ’a voit jamais rien fait qui 
P approchât pour fa Nation. La converti- 
uon fut toujours par interprète, elle fût très- 
P°Uc j & felprit du Prince y brilla autant que 
a vivacité, quoiqu’il gardât toûjours beau- 
|j° u P de gravité. Cela lui convenoit parfai- 
e hrent. Il étoit d’une grande taille , il a- 
j °‘C de l’embonpoint autant qu’il lui en fal- 
° 1!: fans être incommodé; il étoit beau, fes 
pUx étoient vifs , fes dents paroiflfoient ê- 
/ e d’ivoire, il avoit lefourire charmant, & 
. grandeur qui paroiffoit dans tout fon exte- 
* J ÇUr, étoit melée d’un air de bonté, qui le 
aimer en même rems qu’elle lui atti- 
rait 
