278 Voyages 
fa gauche. Les Princes du Sang étoient au- 
deflous de ces deux premiers Princes 6c I es 
Ducs & Pairs après eux, ce qui faifoic un 
grand demi cercle des plus brillans autour de 
Ja perfonne du Roi. 
L’Ambafladeur étant arrivé vers le milieu 
de la gallerie, fit une profonde révérence. 11 
en fit une fcconde quand il eut avancé quel- 
ques pas & une troifiéme quand il fut au pied 
des dégrez. On le fit monter fur l’eftrade , 
6c là il fe profterna aux pieds du Roi. Ses 
enfans qui avoient fait les mêmes révérences Ce 
profternercnt à lès cotez 6c un peu derrière lui. 
Il commença ion compliment en levant 
un peu la tête, 6c parla en Portugais; il dit 
au Roi que le Roi d’Ardres fon maître ayant 
appris les grandes chofes que la renommée pu- 
blioit par tout de Sa Majefté , l’avoit envoyé 
pour l’aflurer qu’il mettoit toute fa gloire à 
acquérir les bonnes 'grâces de Sa Majefté , lui 
préiènter Ces Etats 6c touc ce qui étoit en fon 
pouvoir, tant pourfon fcrvice que pour lès fu- 
jets. Le Roi le fit lever , 6c voyant que l’Am- 
ba [fadeur qui paroilloit étonné, tenoit un pa- 
pier à la main, il demanda cequec’étoit. Le 
fieur d’Elbée qui fervoic d’interprête à l’Am- 
baffadeur, répondit que iè doutant bien que 
l’augufte préfence de Sa Majefté pourroit de- 
ranger le difeours qu’il s’étoit propofé de lui 
faire, il l’avoic mis par écrit le jour précèdent 
6c l’avoit chargé de le traduire en François 
pour lelire à Sa Majefté, fi elle l’avoit agréable. 
Le Roi l’agréa 6c commanda au fieur d’El- 
blée de le lire tout haut, le voici. 
Sire, le Roi d’Ardres 6c d’AIguemy mon 
mai- 
