DANS LE LEVANT. 57 
ce faint homme font des fauterelles, 
‘don le fons littéral du mot dans tous 
les Auteurs Grecs , ou le fruit de quel- 
le arbre , ou une efpéce d’oifeau. 
~ e premier fentiment eft reçu de tous 
les Interprètes de l’Ecriture , qui s’en 
1 apportent Amplement au Texte. D’au- 
tres , qui ont traduit le Nouveau Tef- 
ta ment, pour faire parade de leur génie, 
°nt prétendu que Saint Jean n’avoit ja- 
mais mangé de fauterelles , vu que c’efl 
un aliment contre nature dont jamais 
perfonne n’a ufé , & qui ne fçauroit 
fuftenter le corps. Tel eft l’argument 
^°nt ils fe font fervi pour détruire la 
Vraie fignihcation du mot , & pour af- 
“.gner à Saint Jean une toute autre nour- 
r ‘ture que celle dont il ufoit dans le 
üe iert. Si donc je montre que l’on mange 
Vucore aujourd’hui des fauterelles dans 
*5? contrées voifines de celle où ce 
iaint homme faifoit fon féjour, on con- 
ce Vra fans peine qu’il peut en avoir 
^ an gé lui-même , ainfi que l’Evangélifte 
ia ffure , & pour lors les Aq/éfV feront 
Qu’elles ont toujours été, fçavoir des 
uuterelles , & non point un oifeau ni 
l ‘u fruit. 
• - ^ n’y a qu’un voyageur qui puiffe 
Çavoir A l’on mange encore aujourd’hui 
