&JKS LE LEVANT. 17 * 
laëlites n’étoit ni un oifeau ni un poif- 
fon , mais des Sauterelles, 
Il n’eft pas probable que le Sdau fu 
un poiffon volant -, car comment feroit- 
il poffible qu’un poiffon qui ne seleve 
que de quelques verges au - cleffus de 
lT Surface de l’eau , eût pu Se rendre 
dans l’Arabie Pétrée, & en affex grande 
quantité pour nourrir tant de mffhe s 
d’hommes ? Quand meme la » 
ranée Se Seroit etendue JuSqvia Jéricho » 
dont elle eft aujourd’hui eloignee de 
trois journées de chemin , la chofe ne 
me paroîtroit pas probable. 
Paffons maintenant aux Sauterelles d 
Saint Jean , Sur leSquelles on a tant di - 
puté. Je vous envoyé le recueil de toi 
tes les observations que ) ai faites Sur 
ce Sujet , pour que vous le faffiez in- 
sérer dans les Mémoires de 1 Académie 
deS Je S làiffe £ aûx Interprètes de l’Ecriture 
la liberté de faire ce qui leur plaira des 
de Saint Jean. Us peuvent les ap- 
peler les bourgeons de differentes for- 
tes d’arbres , ainff que la fait Iffdore 
de Pelufe ; le fruit du pommier lauva- 
cc , à l’exemple de plufieurs Interprè- 
tes ; ou des oifeaux , comme les Cal- 
viniftes Se le Sont imagine : mais il cit 
1 iv 
