НАГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА. 
179 
comte Poniatowski qui est extrême l’aura sans cloute empêché de faire sentir 
à V. Exc. le degré d’estime, de confiance, d’admiration et pour ainsi dire 
d’enthousiasme que la nation a pour sa personne, son génie, ses talens, ses 
moeurs, son activité, son zèle et ses vertus courageuses, et c’est Mgr. sous 
ces titres respectables que je me fais un vrai plaisir de vous le faire con- 
naître. — Interprète des intentions de mes concitoyens, j’ose encore vous 
prier eu leur nom de porter aux pieds du trône de votre auguste Souveraine 
l’expression de la reconnaissance légitime, mais muette de leurs âmes, l’ad- 
miration d’une Princesse qui de la même main qui sauva un empire dont 
elle était si digne par sou génie puissant et ses vertus magnanimes, donne 
encore à l’univers, en suivant les sages conseils d’un ministre véritablement 
fait pour l’être, le grand exemple de protéger l’innocence par tout où l’on 
e l’opprimer. 
II. 
Письмо en. виленскаго IL Мосалъскаго къ императрицѣ. 
A Varsovie, le 1 Déc. 1763. 
Madame. La grande âme de V. M. qui s’est si bien peinte dans tant 
d’actions héroïques que l’Europe admire, s’élève, pour ainsi dire, au dessus 
d’elle-même eu daignant nous assurer de sa puissante protection dans les 
circonstances funestes qui nous la rendent si précieuse: dissimuler sa recon- 
naissance — c’est être indigne des bienfaits: j’ose porter aux pieds du trône 
de V. M. l’expression naïve de celle dont mes compatriotes et moi sommes 
vivement pénétrés. — Puisse l’Eternel qui donne quelquefois aux nations 
des rois dans sa colère, nous en donner un dans sa miséricorde qui nous 
retrace les vertus bienfaisantes du monarque que nous avons perdu! Puisse- 
t-il avoir encore cette activité, ces vues profondes et ce génie puissant 
qu’avaient autrefois quelques-uns de nos concitoyens rois qui sûreut rendre 
leurs -peuples heureux! Un Souverain, en un mot, tel que le trône de Pierre 
le Grand, par une époque bien mémorable pour l’histoire, nous offre actuelle- 
ment un modèle. 
III. 
Письмо en. виленскаго къ имперагприцѣ. 
25 Mars 1764 à Vilno. 
Madame. Votre grande âme est sans doute indignée des attentats 
énormes du prince-palatin de Vilna, qui n’ont actuellement d’autre principe 
que la protection généreuse, dont V. M. I. daigne nous honorer. Tout est 
perdu pour la patrie, si l’on ne met un frein à ses violences. L’impunité de 
son dernier crime, dont sans la main visible du Toutpuissaiit j’aurais été 
12 * 
