182 
ОТЧЕТЪ О ТРИДЦАТЬ ШЕСТОМЪ ПРИСУЖДЕНІИ 
Mgr., les sentimens (Гезііте et de confiance que vous doit tout être vertu- 
eux: ainsi j’ose espérer que vous me ménagerez sa puissante protection dans 
ces circonstances où sa gloire et notre tranquillité commune sont également 
intéressés. — Je suis . . . 
Niecli pieniqdzy nie zalujq; ja fiiorq na siebie przeciw niemu zrobic 
konfederacyq, ktôra skutek swôj zrobic jeszcze moze przed sejmem. za 
30/m # choc by i 50/ni # tq najwiqksza do spokojney elekcyi zawadq 
uprzqtnqc, bylo by to malym kosztem uszczqsliwic Oyczyznq. Gdyby tylko 
wojewodq Wileii uspokoic, zaden w Polszcze nie pozwie siq przeciwko na- 
szym silom. Czekani w tym jak najpredzej od JWWMP" rezolucyi со sie 
bedzie zdalo Jemu y со tez JWMMP” na ten projekt odpowiedzq. 
VIII. 
Письмо en. виленскаго H. Π. Панину. 
25 Mars 1764 à Vilno. 
Mgr. Il est heureux pour ma patrie que votre aug. Souveraine ait le 
bonheur d’avoir pour ministre et pour ami un être tel que V. Exc. et quoique 
je n’aye pas le bonheur de vous connaître personnellement, j’ose, Mgr., vous 
écrire avec la confiance que l’on doit à un vrai philosophe et à un homme 
de génie. — Je sais que V. Exc. est parfaitement instruite de l’état dé- 
plorable de notre pays dont l’anarchie en accroît encore les malheurs. Ainsi 
je ne m’étendrai pas sur les causes diverses qui en sont la source. Au reste 
la tyrannie du Prince Palatin de Vilno en est une des plus funestes et jamais 
la tranquillité et la sûreté publique ne seront rétablies tant qu’il aura la 
puissance de fomenter des divisions, de renverser nos lois et de nous op- 
primer. Il faut donc absolument ou se rendre maître de sa personne, ou 
qu’une confédération salutaire le juge et le punisse de ses crimes, n’y ayant 
aucuns tribunaux qu’il ne brave, ni de lois qu’il n’enfreigne. C’est là le dernier 
parti que toute la Lituanie se propose de suivre, tandis que les trouppes 
indisciplinées de ce Prince sont dispersées, qu’il n’a pas encoie leçu les 
sommes immenses qu'il se flatte d’obtenir des Puissances étrangères dont il 
veut se servir pour soudoyer jusqu’à 1 0/m. hommes, que ses dettes et ses 
débordements sont excessifs, qu’un crime affreux et l’assassinat qu’il avait 
médité contre moi l’ont rendu l’objet de l’exécration de la patrie; d’ailleurs 
si l’on ne prévenait pas la diète de convocation, il y trouverait malgré ses 
forfaits des ressources puissantes et la protection des partis opposés. Mais 
pour éviter l’effusion du sang et donner le plus grand poids à cette dé- 
marche indispensable, nous supplions tous S. M. I. de nous envoyer le plus 
promptement qu’il sera iiossible 4/m. hommes de trouppes choisies qui ne 
