6 
в. ИСТРИИЪ, 
II. Ή δε γυνή αύτου έγένετο 
Ευα καί έγέννησεν υιούς τον Κάιν τον 
"Αβελ τόν Σήθ καί θυγατέρας δυο τήν 
’Λζουοαν καί τήν Σουσαννέ, ό δέ 
Άδά[Λ κατά κέλευσιν θεοΟ έθηκεν 
όνόυ.ατα ττασιν τοΐς τετραπόδοις καί 
πετε'.νοϊς καί άρ;.φ[βίοις καί έρπετοΐς 
καί ίγθϋσίν καί τοΐς έαυτοΰ τέκνοίς. 
τό γάρ έαυτου оѵо[ла καί τής έαυτοΰ 
γυναικός άγγελος κυρίου είπεν αΰτοΐς. 
III. 'ο δέ υιός αύτοΰ Σήθ είχεν 
σοοίαν Οπό θεού καί κατά κέλευσιν 
І 
θεού έθγκεν ονόματα τοΐς άστροις 
πάσιν καί τοΐς ε πλανήταμ εις τό 
γνωρίζεσθα' Οπό των ανθρώπων, καί 
τόν μεν (9°) α πλανήτην αστέρα έκά- 
λεσεν Κρόνον τόν δέ δεύτερον '’^Ηραν 
τόν δέ τρίτον ’Άρεα τόν δέ δ Άορο- 
δίτην τόν δέ ε 'Ερμήν. οστ'.ς καί 
τά ζ φωνήεντα έκ των ε αστέρων 
καί των δύο φcoστήp(ov έξέθετο. καί 
γράμματα έβραΐκά έφευρεν πρώτος 
καί αύτός ένεγράψατο. τούς δέ β με- 
γάλους φίοστήρας αύτός ο θεός έκά- 
λεσεν εις εξουσίαν τής ημέρας τόν 
ήλιον, εις δέ έξουσίαν τής νυκτός τήν 
σελήνην, άτινα ό σοφώτατος Φουρ- 
τοΰνος Ροομαίων χρονογράφος συνε- 
γράψατο, εις ήν είπεν έκθεσιν έν Κων- 
σταντινουπόλει. 
IV. ’Έζησεν δέ Σήθ έτη 9Tiiß 
καί έλαβεν γυναίκα έκ των ίδιων 
αύτοΰ αδελφών τήν Άσουάμ καί 
έτεκνοποίησεν καί έγένετο γενεά πολ- 
λή έζ αύτών άνθρώπων τε καί γυναι- 
κών. καί ό Κάίν γάρ έλαβεν γυναίκα 
τήν έαυτοΰ αδελφήν τήν ’Λζουράν. 
Έλλ. Лѣт. 2. ’Адаві же створи 
имена іювсленіемь бжіймъ всѣмъ 
четверопогымъ и птицамъ й рыбамъ 
ΐΐ гадомъ, гі свое емЬ' ймд и женпе 
’аГглъ гіГь повѣда. и жена его 
’Евва роди три сіТы Каина Авелд 
й Сиоа й дщери двѣ ’Азарі' Тіа- 
cS'mS'. 
Арх. 20^^ Вил. 17^^. СиФъ же 
пм.дше моудрѵѵ СО бга и новелѣніемъ 
бжіймъ сътвори имена звѣздамъ 
всѣмъ и пдти прѣходеиъ йіко знае- 
мымъ ймъ быти ч.Гкы Т0ЧИЮ. ііръ- 
воуіо же звѣздоу нарече Кронъ, 
второую же Дьію, третьюю“ ’Ар- 
рѣд, четврътоуіо ’Афродитъ, пд- 
тоую ’брминъ, инщ семь нарицдс- 
мы.хъ свѣнѣ идти звѣздъ и ІС' двою 
свѣтилоу сказа, тотъ й грамотоу 
жидовскоую йзосйбрѣте пръвѣс- й 
сішса. а велицѣй свѣтилѣ самъ бГъ 
нарече старѣйшиноу діГи с.ище й 
старѣйшшіоу нощи мдь. се я;е 
мудрый Фортоунъ ри.мскыи храно- 
гряФь сниса еже твореніе въ Кой- 
с'гднтинѣ градѣ йзъи)брѣто''. 
Елл. Лѣт. 2. Шиве же Спфъ 
лѣ д й к" поимъ сестрЬ' свою ’Асам^' 
женѣ й бы и) ни ро многъ. й Каинъ 
НОД cecTpS' ?ке ’AaapS' себѣ женѣ. 
