ОТЧЕТЪ О ПОѢЗДКѢ въ СЧ'ЕДНЮЮ АЗІЮ СЪ НАУЧНОЮ ЦѢЛЬЮ 1893 — 94 ГГ. 
О 
Уже въ статьѣ, напечатанной мною въ «Зан. Воет. Отд.», было указано, 
что почти всѣ видѣннын нами развалины Чимкентскаго уѣзда находятся 
восточнѣе нынѣшней почтовой дороги и что только отъ селенія Тульку- 
башъ развалины и курганы начинаютъ встрѣчаться у самаго тракта. Мар- 
шрутъ Ибнъ-Хордадбеха В, въ которомъ упоминаются «серебряный руд- 
никъ» и«Же.іѣзиыя ворота», щ)ямо указываетъ на то, что путь изь ІПаша 
(Ташкента) въ ИсФиджабъ (Сайрамъ) также шелъ въ то время восточнѣе 
нынѣшняго почтоваго тракта и совпадалъ съ горной дорогой черезъ Турбатъ. 
ПутьотъѣІСФИджаба(Сайрама)до Тараза (Таласъ, Ауліе-ата) подроб- 
нѣе всего описывается у Ибігь-Хордадбеха иЬудамыВ) разстоянія, указан- 
ныя Ибнъ-Хордадбехомъ, с.іѣдующія: 
ИсФиджабъ — Шарабъ ®) 4 «нарсаха. 
Шарабъ— Будахкетъ В ^ ” 
Будахкетъ — Тамтаджъ 4 » 
Тамтаджъ — Абарджаджъ 4 » 
Абарджаджъ — берегъ обратно текущей рѣки (Іерсъ) б » 
Берегъ і>ѣки — Джувикатъ 5 » 
Джувпкатъ — Таразъ 3 
По этому счету выходить, что отъ Исччіджаба до іараза 31 Фарсахъ, 
меягду тѣмъ самъ Ибнъ-Хордадбехъ насчитываетъ всего 26. По Кудамѣ 
отъ берега рѣки до Шавгара (горы, гдѣ есть каменоломни) 3 Фарсаха, 
оттуда чере.зъ пустыню до Дяіувиката 2 <і>арсаха и столько ЛіС, черезъ 
пастбища и пашни, отъ Дяіувиката до Тараза. 
ѣ’оть я;е путь, но съ менѣе точнымъ указаніемъ разстояніи, приво- 
дится такяіе у Макдпсп ^). ѣ)нъ считаетъ отъ Абардяшджа до «станціи» 
(J_;;.e) одинъ день пути, отъ станціи до П1авгаі)а — ііо.ть-дня, отъ ПІавгара 
до Тараза— 2 берида (4 Фарсаха). По его яіе словамъ ®) (только въ одной 
})укоііиси) отъ Пс'ьидяѵаба до Будахкета 1 день пути и столько же оіъ 
Будахі;ета до Тараза; разумѣется, это нос.іѣднес указаніе не мояштъ отно- 
1) ВіЫ. Geogr. Arab. VI, 20. 
2) Ibid. 20, 157. 
3) По Кудамѣ между этими городами степь, по которой текутъ двѣ большихъ рѣки, 
Мава и Юранъ. 
4) Такое чтеніе указано у Сам'анп (рук. Аз. Муз. л. 45) и у слѣдующаго ему Якута 
(I, 524). Замѣтимъ однако, что во всѣхъ рукописяхъ Пбнъ-Хордадбеха и Кудамы послѣ 
(или j) стоитъ еще такъ что проп.зпошеніе названія остается сомнительнымъ; Сам ани, 
которому мѣстоположеніе города не было извѣстно (по Сам ани Будахкетъ «селеніе въ 
Іісфпджабской или ІІІашской области»), можетъ быть зналъ ото названіе только по книж- 
нымъ источникамъ. 
5) Bibi. Geogr. Arab. ІИ, — |"і^)^. 
6) Ibid. Гг^-О-Гг^М· 
