120 
в. БАРТОЛЬДЪ 
ности идутъ 1 G дней; па 1 7-ый день приходятъ къ шатрамъ печенѣговъ. 
Владѣнія печенѣговъ простираются па 30 дней пути. Съ каждой стороны 
къ нимъ примыкаетъ какой-нибудь пародъ; съ востока — кипчаки, съ юго- 
запада хазары, съ запада — славяне; всѣ эти народы производятъ на- 
шествія, нападаютъ па печенѣговъ, уводятъ ихъ въ плѣнъ и продаютъ (въ 
рабство). Эти печенѣги владѣютъ стадами; у нихъ много лошадей и бара- 
новъ, также много золотыхъ и серебряныхъ сосудовъ, много оружія. Они 
носятъ серебряные ноясы. У нихъ есть знамена и копья, которыя они под- 
нимаютъ во время битвъ; ихъ трубы, въ которыя дуютъ во время битвъ, 
сдѣланы на подобіе бычачьихъ головъ. Дороги въ страны печенѣговъ очень 
трудны Э(?) и непріятны. Кто хочетъ отправится оттуда въ какую-нибудь 
страну, долженъ купить лошадей, так"ь какъ ни счі какой стороны нельзя 
выѣхать изъ ихъ земли иначе, какъ верхомъ, вс.тЬдствіе дурного состоянія 
до})оі ъ. Кунцы на пути туда не придерживаются никакихъ дорогъ, такъ 
какъ всѣ пути заросли лѣсомъ; они узнаютъ дорогу но положенію звѣздъ. 
Между владѣніями печенѣговъ и владѣніями хазаръ 10 дней пути по 
степи, ])ощамъ и лѣсамъ. Владѣнія хазаръ отличаются обширностью; съ 
кал{Д0Й стороны къ нимъ примыкаютъ высокія горы; горы простира- 
ются до Тпч^лиса. У нихъ есть царь, который носитъ титулъ итада; кромѣ 
того, есть главный царь, котораго называютъ хазаръ-хаканомъ. Хазаръ- 
хакану принадлежитъ только титулъ; все управленіе находится въ рукахъ 
ишада; выше ишада нѣтъ никого. Ихъ главный начальникъ и ишадъ при- 
дерлшваются еврейской ре.іигіи, также всѣ ихъ приближенные, нача.іьники 
и вельможи; остальные придерживаются вѣры, нохолгей на вѣру тюрковъ- 
гу.зовъ. У нихъ два большихъ города, Саргышъ (?) и Хылыгъ (?); въ этихъ 
двухч, городахъ они лшвутъ зимой. Когда наступаетъ весна, они выходятъ 
въ степь и не возвращаются въ городъ до наступленія зимы. Въ обоихъ 
городахъ живетъ нѣкоторое число мусульманъ; у нихъ есть мечети, имамы, 
муэззины и школы; хазары ел:егодно взимаютъ налогъ съ тѣхъ мусуль- 
манъ, сообразно имуществу каждаго. Каждый годъ они совершаютъ походъ 
въ страну печенѣговъ и уводятъ оттуда скотъ и плѣнныхъ. Ишадъ самъ 
взимаетъ нодати и распредѣляетъ (доходъ) среди войска. Иногда они совер- 
шаютъ походъ па страну буртасовъ; у нихъ есть знамена, копья, крѣпкіе 
папцыри и хорошія кольчуги. Когда хазарскій царь садится верхомъ, съ 
нимъ садятся до 10000 всадниковъ; изъ нихъ нѣкоторые находятся на 
жалованіи, другіе выставляются вельможами и сопровождаютъ царя въ 
своемъ собственномъ воорулшпіи. Если они снарялъчютъ войско и отнра- 
]) Непонятное слово. 
2) По Ибнъ-Русте «съ одной стороны». 
