8 
МНИХА ІАКОВА ПОХВАЛА СВ. ВЛАДИМИРУ ИЗЪ СБОРНИКА 1494 Г. 
димеръ въ wcMoe лѣто но смрти ссца своего Стослава, мца июна въ 
аі, в лъ fS. у*. іГ 5^ Крти же са кіПзь Володимиръ въ Г-с лѣто || по і^бье- 
л. 348 об. іпи брата своего Мронолка. КаашетсА и плакашетсА блжныи кнзь Воло- 
дими всего того, елико створи в іюганьствѣ, не знаА БГа. Познав же 
ВаГ истиннаго, Творца нбсѣ и зем.ли, покаАвсА всего, и ѵХ/връжесА дьа- 5 
вола и бѣсовъ и всеА слі^жбы его, и гіослЬ'жи БГоу добрыми дѣлы своими и 
милостынею. Оуене с миромъ мца пюла въ ёі днь, в лѣто ,s^. «Г. кг 
си Хъ* Іс*ѣ Гмь на[шимь]: 4» 
ПРИМѢЧАНІЯ. 
Ст}). 2. 1—4. Разрядкой обозначается киноварь подлинника. — б. въ подл. 
«W». — 18. вм. «възлюбивып» слѣд. читать «възлюби и» — 23. въ 
подл. «пре». 
Стр. 3. 20 . «всю» въ подл, надписано надъ строкой. — 28 . «бжіа» въ подл, 
написано сверхъ зачеркнутаго «моа». — 34. «бГговѣрне и хрто- 
любиве»; «и» въ подл, два раза. 
Стр. 4. 7. въ подл, «побѣдитедителю»; «дите» зачеркнуто. — і7. «бьТ» 
въ подл. «бы». — 24. «на» въ подл, надъ строкой. — зо. «блжпЗ'ю» 
въ подл, написано на полѣ. — 40. «сиротъ» вм. «сироты», какъ въ 
другихъ спискахъ. 
Стр. 5. 6. въ нодл. «пребглвае». — 2 і. въ подл, «прихоть». — 32. чит. «тво- 
рАШе». — 34. въ подл, «оубоггя». 40. чит. «послоужи къ». 
Стр. 6. 12 . «и дары припошахЗ’ ем!>» написано на полѣ. — 34. въ подл. 
«милі(». 
Стр. 7. 21 . «съ» взято изъ Сахаровскаго, Болотовскаго, Академическаго, 
Синодальнаго, Софійскаго списк. — 28 . въ подл. «.іѣ». 
Стр. 8. 8. Софійскій и Мусиискій сп. кончаются наел. «іГѣ»; сл. «Господѣ» 
прибавлено въ Сахаровскомъ; списокъ 1494 г. кончается сл. «Гмь 
на»·, сл. «нашемъ» кончаются Болотовскій и Синодальный списки, 
наконецъ въ Академическомъ прибавлено еще «ему же слава и дер- 
жава со Отцемъ». 
