12 
ЖИТІЕ СВ. ВЛАДИМИРА ИЗЪ СБОРНИКА 1494 Г. 
іако и прародители наши погиноуша. Да аще быхомъ имѣли потщан’іе 
и молб^' приносили EFs' за нь въ діТь преставленіа его, вида бы Бъ тщаніе 
наше к немЬ’, прославилъ бы и. Намъ бо достоить за нь БаГ молити, ионе 
τΐί Ба" познахомъ. Но дажь, ГиГ, но срцю твоемЬ' и вса прошепіа твоа 
исполни, иже желаше цртва нбнаго. Дажь ти, Гй", вѣнець с праведными, 
л. 371 об в пищи (I раистѣп веселіе и ликоствованіе съ Аврамомъ и с прочими патрі- 
архи, ыко® Соломонъ ре: оумщпю мS'жю πpaвeднS' не погибав оупованіе 
[Притч. XVI. 7]. Сего бо в памдть дръжа РЬстіи людіе, поминающе стЬс 
кріцніе и прославлАю Биі въ млтва и в пѣхъ, в' плмѣхъ поюще Гви новіи 
людіе, просвѣщени Стмъ Дхмъ, чающе надежи великаго БаГ и Спса нашего 
Іса ХаГ въздати komS':ko нротивоу тр^'диЗ неизреченнЬ'ю радость, юбЬДи доу- 
чит всѣмъ кртіаномъ. (*) стад црд Костднтине и Володимире, помагаита 
на противныа сродникомъ ваш, и .тоди избавлдпта Си всдкіа бѣды Гре- 
скіа и PS'cKiA и мнѣ грѣшномъ номолитасд къ гако им^ще дръзно- 
веніе къ CFcb', дасіГсЬ'сА ваю млтвами, молюса и мило ва дѣю писаніемъ гра- 
мотица сед малыа, юже, похвалда ваю, написа недостойнымъ оумомъ и 
хЬ'дымъ и невѣжьственымъ смысломъ. Вы же, стаа, молдщесд w на, со 
люде своихъ, приимете на млΓвS' къ Біюу, стоую ваю ciTS' Бориса и Глѣба, 
да вси вк^’пѣ возмоте ГаГ Ь’млити с помощію силы крта чтнаго и с млтвами 
пртыа Бцк, Гжа пашед, и со всѣми слъіми: -н 
ПРИМѢЧАНІЯ. 
Стр. 9. 10 . «В ропатѣ» написано по стертому; раньше было «в полатѣ». 
Стр. 11. 7. «Часть» въ подл, написано на по-іѣ. 
Стр. 12. 15. Выраженіе «мило ва дѣю» передѣлано впослѣдствіи въ «милъ 
сд дѣю» ; «ва » стерто». 

5 
10 
15 
20 
