ЧАСОСЛОВЪ ЭѲІОПСКОЙ ЦЕРКВИ. 
31 
Радцйся, Дѣво Маріе Богородице, о святая, Предстательнице вѣрная 
рода человѣческаго. Молися о насъ ко Христу, Сыну Твоему, да сподобитъ 
ны отпущенія грѣховъ нашихъ. 
Радцйся^ Дѣво, царице истинная. 
Раді/йся, похвале рода нашего, рождшая намъ Эммануила! просимъ у 
Тебе, да помянеши насъ, о во истинну милосердая предъ Господемъ нашимъ 
Іисусъ Христомъ, да оставитъ намъ грѣхи наша. 
Молитва'^): Христе Боже нашъ^), свѣте отъ свѣта истиннаго, про- 
свѣщаяй всякаго человѣка, пришедый въ міръ. Да знаменается на насъ 
свѣтъ лица Твоего, да въ немъ узримъ свѣтъ невидимый и направи 
стопы наша къ дѣланію заповѣдей Твоихъ и ходатайствомъ рождшія Тя, 
спаси насъ. 
Слава: Премудрости наставниче ^), смысла подателю, немудрыхъ на- 
казателю. Царю мой и обращеніе сердца моего, Владыко. Даруй ми слово 
сладкое, о Отчее Слово, се бо отнынѣ устнѣ мои не возбраню во еже звати 
къ Тебѣ: Милостиве, помилуй мя падшаго. 
Слѣдующихъ трехъ тропарей нѣтъ ни въ рукописяхъ типа Петерб. 12, В\ 
LC ни въ Diurnum Alexandrinum. 
Χριστέ, τό φως τό αληθινόν κτλ. « 
Δόξα. Της σοφίας όδηγέ . . . (Κυριακή τής Τυροφάγου). 
