ЧАСОСЛОВЪ ЭѲІОПСКОЙ ЦЕРКВИ. 
35 
хомъ вѣдѣніемъ нашимъ или невѣдѣиіемъ; прости ихъ намъ, Господи, имеШе 
ради Твоего святаго и спаси насъ. 
Господи^) Боже силъ, сый отъ начала вѣка и пребываяй до вѣка, 
Творче всяческихъ, создавый солнце свѣтити во дни, и нощь — покой 
всѣмъ человѣкомъ. Тя благодаримъ. Господи, яко превелъ еси намъ нощь 
въ мирѣ и привелъ ны еси къ начатку дне. Благодаримъ Тя и славимъ Тя 
и молимся Тебѣ, Царю всяческихъ, возсіяй намъ свѣтъ Твоего истин- 
наго познанія, просвѣти на насъ свѣтъ богоразумія и сотвори ны сыны 
свѣта и сыны дне, да прейдемъ день сей въ правдѣ и чистотѣ и преподобіи 
и совершимъ вся дни живота нашего безъ соблазна, яко благословенъ еси 
и Тебѣ подобаетъ слава и честь и поклоненіе Отцу и Сыну и Св. Духу, 
нынѣ и присно и во вся времена до вѣка вѣковъ. Аминь. 
Далѣе въ нѣкоторыхъ рукописяхъ полнаго типа (напр. В^) слѣдуютъ 
тропари: 
Владыко, Боже Отче, Вседержителю . . . 
Боже Отецъ нашихъ . . . Помилуй насъ, Господи, помилуй насъ . . . 
Слава: Господи, помилуй насъ . . . 
И нынѣ: Милосердія двери . . . 
Послѣдніе три тропаря положены и у насъ на междочасіи 1-го часа. 
См. ихъ всѣ на повечеріи. 
^) Въ коптск. въ этой молитвѣ нѣкоторыя мѣста представляютъ несуществен- 
ныя различія. 
Δέσποτα Θεέ, Πάτερ Παντοκράτορ ... 'О Θεός των Πάτερων . . . Ελε- 
ησον ή[τας Κύριε. . . Δόζα. Κύριε έλέησον ή[τας . . . Καί νυν. 1ης εύσπλαγ- 
χνίας τήν πύλην . . . 
