ЧАСОСЛОВЪ ЭѲІОПСКОЙ ЦЕРКВИ. 
139 
Во имя Святыя Троицы, молитва при пѣніи пѣтуха. 
И глаголи псалмы 148, 149 и 150. 
И глаголи по три словеси, и на коеждо трислов'іе глаголи: Аллилуіа^). 
К посемъ глаголи: Вкупѣ благословимъ Тя и Тебѣ возсылаемъ славо- 
словіе. Услыши моленія наша. 
Славословіе утреннее: Гласъ народа^). 
И глаголи, аще изволиши гласа Эзель: Во свѣтѣ Твоемъ узримъ лице 
Твое, и въ правдѣ Твоей узримъ свѣтъ. И буди свѣтлость Господа Бога 
нашего на насъ, и дѣла рукъ нашихъ исправи на насъ. 
И глаголи: Михаилъ Архангелъ . . . ®). 
И ргііы сггшхословія Господу нагиему Іисусу 'Крист, у ^ глаголемая предъ 
Беддасе Марьямъ* *)·. 
Взыскахъ Тя изъ глубины сердца моего, о Господи мой Іисусе, по- 
мози ми. Разрѣши ми узы грѣховъ [моихъ]. О . . . Буди ми помощникъ да 
спасеши мя. О . . . Покрый мя кровомъ крилу Твоею. О . . . Въ шесть дній 
создалъ еси весь міръ. О . . . Седмерицею на всякъ день благословлю имя 
Твое. О . . . Вся тварь благословитъ славу имене Твоего. О . . . Тебѣ сила 
Т. е. : «Хвалите Господа съ небесъ. Аллилуіа. Хвалите его въ вышнихъ. 
Аллилуіа». И т. д., какъ показано у Тикі, ïheot., 46 сл. 
2) Эти ритуальныя замѣтки, встрѣчающіяся въ Р®, не совсѣмъ понятны. 
Молитва, начинающаяся этими словами, является непремѣнною частью всѣхъ 
службъ по чину L^, имѣется ли здѣсь въ виду эта молитва, или какая-либо дру- 
гая, ее знаю. 
*) Въ коптскомъ по алфавиту. Это — родъ хвалитныхъ стихиръ, измѣняемыхъ 
по праздникамъ и входящихъ, между прочимъ, въ составъ рукописи № 4 Азіат. М. 
Весьма многія изъ нихъ начинаются стихомъ «Господь воцарися» пос еротгро), 
а потому, я думаю, не представляетъ ли книга А°?ІІ,Л9П[гЬ>(. I Г?Ш (Wright, 
Gatal. № 180 — 186) собранія эоіопскаго перевода этихъ стихиръ. 
