168 
Б. ТУРАЕВЪ 
a)Afi^ ; (djÇ‘Iî : (ί)·ι'ι·ι· : ; С'п*га. :: 'лш : 'л°?‘нХ-і-р : ΛΟί^'Λί. : 
ncp : л.-р : ; (i)A.;i-iri-i4:/. : ·Ρίι//.Ρ : (ϋ·ι·Δί ®"/ ^ρ : Ίι..ρΊι. : 
iwu^. ! : чи> : УА;Р : aîa^i'iP : Ά?^Ί|·}·|: : к^:) : г’ьс-р?® : 'лгі’ЛА'й. : 
■η^ : : ‘Λί^.ρ'Λ-ΐ: ! М'Хпі ; 'a'î-p : : лсд.р : ’ія<^ ; 
5 l·. oiaAi’hi. : : haqaî^ ; пгГлА^^а ^ 
'n^ : 'лЧі-'і : Λ»·Α(ΐ) ; η··ι·ζ.;νο ; ішгггр : : α)ΛΛ»·Ίι. : : л.Ріѵгі 
8 9 
: ’л^лр'л^ : (ΐ)·ίι·ι· : ’îpp : : *ίίΐ : öa(d- : .с^пд. : 'iv-iv^ 
10 
ί^-ιΊΑ : : Άΐπ : .РГь-Пііг : (і).рфдрл· : Ала- : фоіла^· : ω^·ΐ4ι'ι : 
<і».р.Гі : .р'лп.^. : фпа/.^. '· фачіА^ : : h^''t 
10 Φ’}*λΑ : nisOî>i'i :: φιΓλ'ϊ-ι· : ф-’л-іч’і : оа'р : φα,ρ'λϊ : а^у-р 
ΛΛΐ· : ιι.ΡΛί^-4 :: 'ла'а : Φΐ*υ· : ’л^аА'я^ : ■ï'îu· ·:>. 
Φ'ί'λΑ : и^ѣіоа : bpSE :: 'ла^ : 'a^ : -а'пГі. : н.еп.р· :: ’ла'а 
•ia : .р-ал : ФіЬфр : аРі .χ. 
11 
ФЧ-ал :: :: го.а> : ал :: ді^ма : Ф.р-а 
12 
15 h^A'w, : Ф'ра/,// : ^тьс : Аі‘ііЧР-;р-і;'а : (і)ДД^ 'П ; ^ 4 :·’Γΐ:ί :: і^'аи.д 
■д°лі,д*аііъС ■:·:· 
(і)Ч-ал : н"рр : ХіѴФ у. 'Міі.'аі : ддара ; '>іса і а : 
'ί /а.Д'р : ^Αί® : : i^^aA : Aa°?öy/a : 'λα : ^фог^ : ap^a'i'a 
15 
16 
17 
18 
Φι·.η : Ч’^х-'л : алаФС'лР’'Р : ^іхіі/а : 'аоа : : a.u ai^ui 
20 Α°?Φ1Ε*Β, I (имя рекъ). ФФ^ I Р®. ΘΆ',Ρ I Р®. 
'Λί^Η-ρ : р®. ihC'Pi^l· : р®. ®) от р®. ®) ΛΑ^*ΐ : р®. 
’) 4^10 I Р®. ®) от Р®. ^®) а — : Р\ “) Evangel. omiss,, 
sequitur: Φ^ΦίΑ ‘. ‘a.cp : : ШЁ : χπ. : ^°лі.д : ^Л\/у, : etc. ?\ 
>2) AiiPa*-'p'a : p\ om P4 ^^) uiaA : ігрр : ааоаф : 
25 a-P4:xii4,'p : фмл'ь : <яс.рі^ : ьпф : ал ;: рч in р'® copt. haec oratio post 
Weddase posita est. Ф om P\ ^®) — 'P'a : РЧ П. om РЧ П. 
>«) add ^4:c^ : РЧ П. 
