МУЗЫКА И ПѢСНИ УРАЛЬСКИХЪ МУСУЛЬМАНЪ. 
161 
Протяжно. 
йаз - дан дуп кы - зып сау - да дар - дин - 
ал - дан - дай ма - ла бе лян. 
Ашкадар. Жилъ башкиръ Шамсуддилъ лѣтъ 70 назадъ на рѣчкѣ 
Ашкадаръ, впадающей въ Бѣлую ниже Стерлитамака, въ дер. Аючипой, и 
умеръ благодаря какому-то несчастью; жена его Бай-Султанъ оплакала его 
кончину въ пѣснѣ, ею самою составленной. Дер. Юлукъ, 1-й Бурзянской 
волости, Орскаго уѣзда. 
Протяжно. 
_й — 
-Й--Г 
Жа-ны-кай йа - ныш ки-тып-лар хай су-нар-да 
,-Т- 
3Ν 
- - 1 - 
! ■ 
ч — ^ 
бу - и - лай ша - шы - кай - да а - 
3 
А - шы - ка - дар - ла 
йа - йаш - кап-дыр-лай 
1 . Жаныкай йаныш китты сунарда 
Ашкадарда буи шашкада. 
Шашкадала китып шадитулды; 
Башканаим калды йашкна. 
2. Ашкадарда буи йатыуы 
Кашбина туцмай йатыуы. 
Шашкадала китып Фанабулды, 
Таштай кумдай (дундай) аньщ 
батыуы. 
бу - и ша - шы - кай - да. 
См. инструментальную мелодію № 104. 
1. Душа моя, душенька ушелъ охо- 
титься 
За куницей по рѣкѣ Ашкадару, 
У шедши за куницей, умеръ муче- 
нически; 
Моя головушка осталась молодою. 
2. По Ашкадару яры (глубокія мѣста) 
Лежатъ цѣлую зиму, не замерзая. 
Ушелъ (онъ) за куницей и умеръ, 
Утонулъ какъ камень или песокъ. 
Записки Истор.-Фил. Отд. 
11 
