МУЗЫКА И НѢСПИ УРАЛЬСКИХЪ МУСУЛЬМАНЪ. 
171 
Жыр (протяжная пѣсня). 
I I/ ^4· — » — и-#- Л — · — '» | — * — н- — ft— ΐ — s — — · — 
Бі - ик - кна тар - дым ей ба-шын-да кур ka-rap - 
сы - лар - дын у - йа - сы. 
1 . Біик кна таунын башыпда 
Кук карсыдалардын уйасы; 
Рахатлары йук йук мех(а)наты куп 
Бу уаФасыз Фани дунйада. 
2. Иашиль кна куйма кунджа баулы 
Кызыл тура киряк жикмага; 
Заманалар аур Фитналар куп: 
Дусиш киряк дундя кутмада. 
1 . На вершинѣ высокой горы — 
Гнѣзда пестраго (синяго) сокола; 
Наслажденій нѣтъ и нѣтъ, а хло- 
потъ много 
Въ этомъ безжалостномъ свѣтѣ. 
2. Нужно запрягать съ красной дугой 
Зеленую повозку съ ременными 
постромками; 
Времена стали тяжелыя, огорченій 
(дрязгъ) много : 
Друзья нужны, чтобы жить на 
свѣтѣ. 
Кахым туря. 
Не очень скоро. 
178 . 
Бу-гун-дна тун 
да 
бйн 
-л 1 · 
- -* 
уль-ди-сам 
хаи кым 
ка - бы-рым-ды 
кин у - кы а - ка ка - ды - дыз. 
1 
1. Бугун тунда бан ульсам, 
Кабырымды кин кадыдыз, 
Башы сума зиФа таш куйадыз 
Исимымды шуда йадыдыз. 
2. Бугаса тунда тушу мда 
Белякай дна желда буйладым, 
Алля тушум алля уйаум 
Тиц тушум белян уйнамын. 
См. мелодіи №№ 91 — 92 и 162. 
1 . Если сегодня ночью я умру, 
Вырыйте глубокую могилу, 
Поставьте хорошій камень съ глад- 
кимъ верхомъ 
И имя мое напишите на немъ. 
2. Сегодня ночью во снѣ 
Я шелъ по маленькой рѣчкѣ, 
Не знаю, во снѣ или на яву 
Игралъ я съ товарищами. 
