190 
С. РЫБАКОВЪ, 
19. Кёмеш кашлы исрни 
Салдым сарат белене; 
А к кёш булыб ёчер идем 
Тугаи ёськен ерьлярге. 
20. Аргы якта ниляр бар? 
Житен чечкен ерлярбар, 
Житен чечке ата икен; 
Жанкай кайда жата икен. 
21. Аргы йактан берги йакка 
Басма салдым етмейде; 
Бергене матур бар иди, 
Худай насып итмеди. 
19. Я осѣдлалъ соловаго жеребца 
Сѣдломъ съ серебрянымъ набо- 
ромъ; 
Полетѣлъ бы, какъ бѣлый лебедь 
Въ родную свою сторонушку. 
20. Что это на томъ берегу рѣчки? 
Мѣста, засѣянныя льномъ, 
Ленъ цвѣтетъ; 
Не знаю я, гдѣ милая живетъ. 
2 1 . Съ одного берега на другой 
Я положилъ жерди, но онѣ не до- 
стали; 
Была одна красавица, 
Но мнѣ не суждено было ее взять. 
1 . Чай ечесез узегез 
Тярязеда кёзегез; 
Уймак кебек аозен 
Сёрып, сёрып убегез. 
2. Кыз десягез кызамеи, 
0ц кулымни сёзамип; 
Кыз булганы хатын булса, 
Кырин карап узамин. 
3. Су буинда машина, 
Аркан таккан башына. 
Кызлар матур булам деп, 
Сурымя тартыр кашына. 
4. Бар кызларныц йахшысы 
Четек кяуш кигяни; 
Бар кызларныц йаманы, 
Окъясиня сигани. 
5. Без кильмядек китярга, 
Кильдек гулять итярга, 
Сезнец кёбек кунакларга, 
Иирлап хёрмят итярга. 
1. Сами чай пьете 
И въ окна глаза бросаете; 
Въ уста съ наперстокъ 
Крѣпко цѣлуете. 
2. Вы скажете: «дѣвка»,· — изъ ума 
выхожу, 
Правую руку даю; 
А если вмѣсто дѣвки — женщина, 
Косо смотря, прохожу (мимо). 
3. У воды стоитъ машина, 
Арканъ привязанъ къ головѣ. 
Дѣвки, чтобы быть красивѣе, 
Чернятъ брови сурьмой. 
4. Хороши дѣвки 
Въ ичегахъ и башмачкахъ; 
Плохи дѣвки, 
Которыя гадятъ на пяткахъ. 
5. Мы не пришли (для того), чтобы ни 
съ чѣмъ уйти, 
А пришли съ вами гулять 
И васъ, какъ гостей, 
Угощать съ пѣснями. 
