МУЗЫКА И ПѢСНИ УРАЛЬСКИХЪ МУСУЛЬМАНЪ. 
191 
Слѣдующую пѣсню поютъ, когда ѣдятъ салму — лапшу, круглую, 
какъ орѣхъ. 
6. Бар екетнен йахшысы, 
Майлаб чячен тараган, 
Бар екетнен йаманы, 
Потолокны санаган. 
На эту пѣсню поютъ отвѣтъ. 
7. Бар екетнен унганы 
Кашыксаип унары. 
8. Короли туры атлар ечеи, 
Байлар базарга бара; 
Буйга ускан кызлар барда, 
Тол хатынпы ком ала. 
9. Етекяй минга тон тектор: 
Минда кіесем киля; 
Етекяй минга кызалып бир: 
Минда сбясем киля. 
6. Тотъ парень хорошій, 
Кто съ масломъ голову причесалъ, 
А тотъ парень плохой, 
Кто доски на потолкѣ считаетъ. 
7. Бойкій парень сразу по 10 штукъ 
салмы 
Зачерпнетъ ложкой. 
8. Запрягши гнѣдо-карихъ лошадей, 
Богачи ѣдутъ на базаръ; 
Когда есть взрослыя дѣвицы, 
Кто возьметъ вдовъ за себя. 
9. Закажи, тятя, шубу: 
Я хочу ее носить; 
Сватай за меня дѣвицу: 
' Я хочу ее цѣловать. 
Эти пѣсни записаны съ пѣнія Башкиръ во время свадьбы (14 ноября 
1893 г.). 
1. Ишегем алды крылецада; 1. 
Кук кугарсин горляй, занишаим; 
Уйнапда дослар, кулаик, 
Булсын курыль кбрлекта, дускаим. 
2 Ирте белян турып карасам: 2. 
Иалтырайда тарный сулпаны. 
Иарлы кышы адам дошманы, 
Бай кышы адам султаны. 
3. Китип бара торгас ял итдем 3. 
Икеаякаим талгаига,занишай ганам. 
Уйланып утрын бан желадым 
Тоун ускян жирляр кал ганга, дускаим . 
4. Сандугас кошы зур тоголь, 4. 
Ултырган урны кир тоголь; 
Адамлардан адам кем тоголь, 
Тик бахытлары тир тоголь. 
Передъ дверями крыльцо; 
Горкуетъ сизая голубка, душенька; 
Друзья, будемъ веселиться, 
Пока душа радуется, — дружокъ. 
Вставши утромъ, я смотрю: 
Блеститъ заря восхода. 
Бѣдные — враги людей, 
А богатые султаны (господа) людей. 
Я ходилъ, а потомъ сѣлъ 
Отъ усталости обѣихъ ногъ. 
Сидя въ раздумьи, я плакалъ 
Оттого, что оставляю годную землю. 
Соловей-птица невеликая, 
Мѣсто, занимаемое имъ, не об- 
ширно; 
Человѣкъ не хуже человѣка, 
Но въ счастьи не равны они. 
