По мысли и указанію Влад. Вас. Стасова перепечатываю рѣдкое 
музыкальное изданіе — Сборникъ инородческихъ мелодій, записанныхъ въ 
Астрахани въ началѣ текущаго столѣтія, интересный помимо самихъ ме- 
лодій тѣмъ, что представляетъ, можетъ быть, первую въ Россіи запись 
инородческихъ мелодій и одну изъ первыхъ литографскихъ работъ, такъ 
какъ онъ изданъ литографскимъ способомъ. Эта литографская работа до- 
стойна вниманія особенно потому, что появилась въ первые же годы послѣ 
введенія литографіи у насъ, и въ такомъ глухомъ и далекомъ уголкѣ 
малокультурной Россіи, какъ Астрахань. 
Искусство литографіи изобрѣтено въ Западной Европѣ въ 1796 году 
Алоизомъ Зенефельдеромъ 1 ). Въ Россіи первые опыты примѣненіи литогра- 
фіи были сдѣланы, какъ полагаютъ, въ 1817 году для надобностей Гене- 
ральнаго штаба. 
Въ 1816 — 1817 гг. былъ командированъ въ Мюнхенъ чиновникъ 
Министерства Иностранныхъ Дѣлъ, баронъ П. Шиллингъ, спеціально для 
изученія литографскаго искусства съ гѣмъ, чтобы йотомъ пользоваться имъ 
для копированія дѣловыхъ бумагъ. Въ 1818 году баронъ Шиллингъ от- 
крылъ литографское заведеніе. И вотъ въ то время, какъ производились 
эти первые опыты въ столицы, въ 1816 году существовало уже въ Астра- 
хани литографическое заведеніе, въ которомъ выпущенъ въ свѣтъ упомя- 
нутый сборникъ подъ названіемъ «Азіатскій музыкальный журналъ». Это 
искусство занесено туда, вѣроятно, какимъ нибудь заѣзжимъ иностранцемъ, 
1) См. Georg Scamoui: Аіоіз Seuefelder und sein Werk. С.-Петербургъ, 1896 г. 
