ТЕТРАДЬ № 1. 
Пѣсни Калмыцкія протяжныя. 
Маштыкъ боодо пли малая лошадь. Сочиненная во время компаніи 
1812 года послѣ перваго сраженія съ Французами калмыцкаго войска подъ 
начальствомъ владѣльца ихъ князя Тюменя. 
Largo. 
Сёмъ хамартай пранцузъ, 
Сёргюнь ябаджа чапчія. 
Маштанъ боромини депкедъ чамшине. 
Мананоіонъ джюджи москованъ тем- 
цедъ морилнай. 
Тасарха гюдюлтей боромини. 
Тактаинъ аманду кюрнела. 
Табунъ тюмюнь пранцусиги, 
Тактагинъ аманду чапчая. 
Мунхунъ болоксанъ пранцусни 
Москогинъ баласу иденеила. 
Манаи ноюнъ хаирханъ 
Мана яштугай гексеньбо. 
Бокдоду кюрея гекюна, 
Бокшорго мету нисини! 
Французы въ четверть носа, 
Не трудно ихъ побить. 
Наши лошади крепки. 
Нашь владѣлецъ джюджа храброй. 
Летимъ съ нимъ въ Москву, 
Тамъ побьемъ пятьдесятъ тысячь 
Французовъ. 
Они Москву столицу разорыли, 
Любезный нашъ владѣлецъ, 
Мы умремъ за Государя и Отечество. 
Полетимъ скорей птицъ, 
И онѣ всѣ погибнутъ. 
И не дадимъ Французамъ ни маханъ, 
Ни трубки съ табакомъ! 
