НАГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА. 
298 
мѣрѣ съ IX вѣка, и о нѣкоторомъ благосостояніи Двинского края. 
Если же дѣйствительно въ храмѣ Юмалы найдены были серебряныя деньги, 
то деньги эти могли быть только куфическія, — и это обстоятельство сви- 
дѣтельствовало бы притомъ о сношеніяхъ двинянъ съ волжскими булга - 
-рами» 1 ). 
Такимъ образомъ апологетомъ Біарміи оказывается одинъ Полевой, да 
еще нѣсколько полузабытыхъ ученыхъ прошлаго и начала нынѣшняго 
вѣка, наконецъ, нѣкоторые мѣстные любители исторіи, недостаточно освѣ- 
домленные въ литературѣ предмета. Въ виду этого г. Дмитріевъ совер- 
шенно правъ, становясь на сторону «скептиковъ», но онъ напрасно счита- 
етъ мечтанія «апологетовъ» столь опасными для науки: врядъ ли теперь 
найдется хоть одинъ серьезный изслѣдователь, который станетъ рисовать 
Біармію въ видѣ обширнаго, могуществённаго и богатаго государства съ 
высоко развитой культурой. Да, собственно говоря, для этого нѣтъ и осно- 
ваній. Самыя извѣстія скандинавовъ, въ которыхъ г. Дмитріевъ видитъ 
корень зла, вовсе не заслуживаютъ такого отрицательнаго отношенія. Бли- 
жайшее знакомство съ ихъ настоящимъ текстомъ обнаруживаетъ, что 
г. Дмитріевъ напрасно простираетъ на нихъ свой скептицизмъ. Для дока- 
зательства этого я приведу выдержки изъ монументальнаго сборника сагъ: 
«Antiquités russes d’après les monuments historiques des islandais et les an- 
ciens Scandinaves, éditées par la société royale des antiquairs du Nord. 
Copenhague. 1852». 2 vol. 
Древнѣйшее и достовѣрнѣйшее извѣстіе о Біарміи находится въ началѣ 
англосаксонскаго перевода исторіи Орозія, сдѣланнаго королемъ Альфре- 
домъ Великимъ, и принадлежитъ, какъ сказано, Оттару. Вотъ что мы въ 
немъ читаемъ: «Ottarus dixit domiui suo Alfredo régi, . . . ventuin esse ad 
ostium niagni fluvii, qui ab interioribus terrae illius partibus proveniret. In 
hunc fluvium aliquantulum se pénétrasse, sed longius ascendere sese suosque 
non ausos, metuentes hostiles incursus accolarum, qui alteram ripam fre- 
quentes habitarent. . . . Bjarmos terram suam frequentissime dixit habitare, 
quare se suosque ibi appellere non ausos, Terfiunorum autem terram fuisse 
desertam, nisi quod venatores aut piscatores aut aucupes ibi vagarentur. 
Multa ei Bjarmos narrasse tum de ipsorum terra, tum de regionibus prope 
eam sitis, sed quam vera haec essent, nescire se, quippe qui propriis oculis 
non vidisset. Quod ad linguam attineret, eandem prope Bjarmorum ac Finno- 
rum fuisse sibi visam» 2 ). 
Къ IX — X в. по сюжету и къ XII в. по редакціи принадлежитъ Egils- 
saga Scallagrimssonar, которая въ главѣ «Bjarmalands Ferd» (expeditio in 
1) n. Савельевъ. Мухаммеданская нумизматика, стр. СХП — СХШ. 
2) Antiquités, II, 458 — 462. 
