384 
ОТЧЕТЪ О ТРИДЦАТЬ СЕДЬМОМЪ ПРИСУЖДЕНІИ 
быть, было бы лучше совсѣмъ ея нс затрогивать; но г. Те пловъ слѣдуетъ 
п въ этомъ случаѣ принятой имъ системѣ изображать дѣятельность Капо- 
дпстріп въ связи съ общимъ ходомъ борьбы Греціи за независимость и 
вмѣшательства европейскихъ державъ. «Адмиралы союзныхъ эскадръ по- 
лучили приказаніе дѣйствовать», говоритъ онъ на стр. 30-ой. Они потребо- 
вали отъ турецко-египетскаго «мота, чтобы онъ удалился изъ Наварина въ 
Александрію пли къ Дарданелламъ, и грозили битвой. «Изъ-за случайно 
сдѣланнаго выстрѣла но шлюбкѣ англійскаго корабля Darmouth загорѣлся 
наваринской бой». Слѣдуетъ его описаніе (стр. 31). 
Не говоря уже про то, что «приказаніе дѣйствовать» совсѣмъ не пред- 
полагало возможности битвы, что адмиралы, давши ее, не безъ страха 
ждали, какъ отнесутся ихъ правительства къ совершившемуся, самая при- 
чина ея далеко не выстрѣлъ, случайно сдѣланный турками но англійской 
шлюпкѣ. Если бы г. Те π л о въ познакомился съ сочиненіемъ Juricn de la 
Gravière и біографіей Кодрингтона, если бы имѣлъ въ рукахъ описаніе 
наваринской битвы Е. Богдановича (La bataille de Navarin d’après les do- 
cuments inédits des archives impériales russes, trad. de Napol. Ney. Paris, 
1887. XII, 374 in 1 2°), онъ изложилъ бы осторожнѣе вопросъ о томъ, кто 
былъ ея виновникомъ. 
Въ самомъ дѣлѣ, битва была рѣшена заранѣе. Только штиль помѣшали, 
ей состояться 19-го октября. This day lias gone witli all préparation and no 
figlit. The wind was not strong enougli to carry us in, писалъ Кодрпнгтонъ 
своей женѣ 1 ). Все было готово. Офицеры говорили матросамъ: let us fight 
as british seamen 2 ). Когда турки просили Кодрингтона не входить въ га- 
вань, тотъ отвѣчалъ надменно: «Я пришелъ давать приказанія, а не полу- 
чать ихъ. Сдѣлайте хоть одпнъ выстрѣлъ, и я пущу съ радостью весь вашъ 
флотъ ко дну» 3 ). Люди, посланные съ Дармута удалить брандера, были во- 
оружены. Часть ихъ вскочила на бортъ брандеровъ съ обнаженными па- 
лашами, и, конечно, по нимъ стали стрѣлять. Въ то же самое время съ 
борта раздался залпъ, убившій лейтенанта и часть экипажа, остававшихся 
въ шлюпкѣ. Darmouth немедленно открылъ ружейный огонь по брандеру, 
который взлетѣлъ на воздухъ 4 ). 
1) Codrington. Op. cit. II, 70. 
2) Life on board a man of war including a fall account of tbe battle of Navarino by a britisb 
Seaman. Glasgow. 1829. 193 in 8° стр. 128. 
3) The battle of Navarino, Malta and others poems by a Naval officer. London. 1828. 127 in 
8° стр. 91. Особенно цѣнны примѣчанія. Авторъ присоединился къ Флоту немедленно послѣ 
битвы. 
4 ) Idem. стр. 94. Къ сожалѣнію, недостатокъ мѣста мѣшаетъ мнѣ войти въ ближайшій 
критическій разборъ всѣхъ показаній участниковъ битвы и вынуждаетъ меня ограничиться 
приведеніемъ лишь такихъ свидѣтельствъ, которыя бы устанавливали неточность въ изо- 
браженіи этого событія г. Тепловымъ. 
