4(5 
С. РЫБАКОВЪ 
Татаръ, а также изъ Башкиръ; они назначаются къ исполненію въ солид- 
ныхъ собраніяхъ, религіозныхъ пт. и и имѣютъ успѣхъ среди класса сте- 
пенныхъ, пожилыхъ правовѣрныхъ, считающихъ неприличнымъ для себя и 
за грѣхъ пѣть чисто народныя лирическія пѣсни, особенно скорыя, обык- 
новенно игриваго содержанія, къ которымъ они и относятся пренебрежи- 
тельно, называя ихъ терминомъ: «шалтай- балтай» (пустяки, вздоръ); стихо- 
творенія книжнаго происхожденія отличаются своею длиною и имѣютъ 
каждое свою мелодію. 
2-й разрядъ — пѣсни непосредственно народнаго творчества, назы- 
ваемыя «джырларъ». 
Обыкновенно кратки — въ одну строфу (въ 4 строчки), при чемъ первая 
полустроФа большею частью не имѣетъ внутренней связи съ послѣдующей 
второй, и соблюдается лишь внѣшняя связь — рифма во 2-ой и 4-ой строчкахъ. 
Въ большинствѣ случаевъ пѣсни поются съ припѣвомъ. 
Въ первой половинѣ строфы очень часто заключается какой-нибудь 
поэтическій образъ или картина природы; изрѣдка такой образъ или кар- 
тина вопреки обыкновенію имѣетъ органическую, подъ-часъ тонкую связь 
съ содержаніемъ второй половины строфы, какъ аналогія, сравненіе или 
параллель. 
Примѣръ пѣсни безъ внутренней связи между полустроФами: 
1- я полустроФа: 
Я зажегъ траву на высокой горѣ, 
Огонь распространился по вершинѣ горы; 
2- я полустроФа: 
Я поцѣловалъ тебя въ правую щеку, 
А лѣвая осталась сиротой. 
Примѣръ пѣсни, части которой связаны между собою по смыслу: 
1- я полустроФа: 
Я купилъ разныхъ цвѣтовъ, 
Чтобы посадить ихъ въ саду; 
2- я полустроФа: 
Но не купишь счастья за деньги, 
Если Богъ не даетъ его. 
или 
1- я полустроФа: 
Вставши рано, я посмотрѣлъ: 
Жаворонокъ весело поетъ; 
2- я полустроФа: 
Я также попѣлъ бы и посмѣялся бы, 
Но бѣдность рѣжетъ мою шею. 
