МУЗЫКА И П'ВСПИ УРАЛЬСКИХЪ МУСУЛЬМАНЪ. 
05 
Ай гай (хай) айли ай хайлук, 
Ай гай айли ай xaйлÿκ, 
Айли ганам айли айлук, 
Гайли айлук ай хайлук; 
или 
Кайдай дата микан айда ганам, 
Кайдай дата микан ай хайдук, 
Кайдан дагна микан ай гайдук. 
Выше было установлено какъ общее правило, что текстъ и мелодія 
въ татарскихъ пѣсняхъ независимы другъ отъ друга. 
Я уже приводилъ примѣры, какъ одна и та же мелодія исполняется на 
различный текстъ, но есть и обратные примѣры, что одинъ и тотъ же 
текстъ распѣвается на различныя мелодіи, см., наир., пѣсни №№ 20 — 32. 
Но и это правило не безъ исключеній: нѣкоторыя пѣсни или припѣвы 
распѣваются только на свою мелодію, или на мелодію только узункуй, плп 
только такмакъ. 
Встрѣчаются пѣсни, представляющія нѣчто среднее меяАду такмакомъ 
и узункуемъ; такъ пѣсня А: 42 употребляется для выраженія сильныхъ и 
противоположныхъ чувствъ: печали, веселости и пр. и сообразно съ этимъ 
поется или какъ узуш^й, или какъ такмакъ, т. е. и медленно и скоро. 
Но приведенныя исключенія не уничтожаютъ общаго правила, что та- 
тарскія пѣсни могутъ быть исполняемы на различныя мелодіи, только 
смотря по надобности измѣняются ударенія. 
Содержаніе татарскихъ пѣсенъ довольно разнообразно, касаясь раз- 
личныхъ сторонъ повседневной жизни; многочисленная часть пѣсенъ посвя- 
щена любовнымъ сюжетамъ, при чемъ дѣло доходитъ часто до неудобныхъ 
откровенностей и реализма. Такъ паз. такмаки преимущественно любов- 
наго содержанія и сочиняются они главнымъ образомъ среди Татаръ: баш- 
кирскихъ и тептярскихъ такмаковъ встрѣчается мало. 
Что касается протяжныхъ пѣсенъ «узункуй», то на ряду съ любов- 
ными темами въ нихъ замѣчаются и такія, какъ: краткость жизни; здоровье 
и цѣнность его, сиротство; тоска по родинѣ и тяжелая жизнь на чужбинѣ 
въ солдатскихъ пѣсняхъ; гнетущее вліяніе раздумья, горя; жалкое состоя- 
ніе бѣдняка; вѣрность друзей; тяжесть разлуки; скоротечность времени; 
нелюбовь къ снохѣ и т. п. 
Инструментальныя мелодіи у Татаръ представляютъ не столь много- 
численный классъ, какъ пѣсенныя. Сюда входятъ плясовыя мелодіи и ме- 
лодіи, представляющія варіантъ къ пѣсеннымъ. 
Татары исполняютъ ихъ па скрипкѣ или гармоніи, заимствованныхъ 
Записки Истор.-Фпл. Отд. 5 
