82 
С. РЫБАКОВЪ, 
Варіантъ. Пер — пѣсня, нѣчто среднее между узункуй и такмакъ. 
Дер. Юлукъ, Орскаго уѣзда, Оренбургской губ. 
Умѣренно. 
Жы-лан га - на жыр-ны хай кыл-га-ны бер ббр-тбк-кы- 
ла - 
бер ббр-тбк-кы - 
кыл ке-бек. 
Жалап гана жыр кылганы, 
Бер ббртбк кыл кебек. 
Шул дустлариы бик сагыпсам, 
Бер бер кунай була жыл кебек. 
Если не вѣрно ноешь пѣсню, 
То это (негодно) какъ конскій волосокъ; 
Если я сильно скучаю о друзьяхъ, 
Тогда и одинъ день мнѣ кажется годомъ. 
Нак-буе (рѣчка Илекъ близъ Оренбурга). Пер — пѣсня протяжня Дер. 
Иткулова, Орскаго уѣзда. 
38 . 
Умѣренно. 
1 . Су - са - ган - ук сак - та дай 
гг 
2. Уз ту - ган -кай - ла-рьщ дай 
су - лар каи - дай 
и бу л - ма - дас 
1. Дарь-я су-ун, Дарь - я су - ун ай ес-пп-та ни <мй-да. 
2. Йат-лар бе -лян, йат-лар бе -лян ай без-гя-ля ни Фай -да? 
Сусаган-ук сайта су кайда, 
Дарья суун эсипта ни <і>айда? 
гг 
Уз тугапларыц булмаса, 
Иатлар белян безгя ни Файда? 
Когда мы чувствуемъ жажду, гдѣ вода, 
Какая выгода, если мы пьемъ рѣчную 
воду? 
Если нѣтъ у тебя родственниковъ, 
Какая намъ польза отъ чужихъ? 
