92 
С. РЫБАКОВЪ, 
Бу бармагым нигя нызка,Гизнякяй? 
Алтын балдак кейгянгя; 
Балдызын янгызын. 
Этотъ мой палецъ отчего тонокъ, 
зятекъ? 
Оттого, что надѣвалъ золотое кольцо; 
Своячена одинехонька. 
4. Ал урамньщ уртасында, Гизнякяй, 
Шувуп бара берь сана; 
Балдызын янгызын. 
Бэз урамны уткян сакта, Гизня- 
кяй, 
Жылай кала бисара; 
Балдызын янгызын. 
5. Байлар югар’бэз тюбян, Гизнякяй, 
Байлар китсен юз тюбян; 
Балдызын янгызын. 
Байлар ери баксада, Гизнякяй, 
Ярлы ери далада; 
Балдызын янгызын. 
4. По срединѣ улицы, зятекъ, 
Съ шумомъ ѣдутъ сани; 
Своячена одинехонька. 
Когда мы проѣзжаемъ по улицѣ, 
зятекъ, 
Съ плачемъ остаются бѣдняки; 
Своячена одинехонька. 
5. Богачи находятся вверху, мы — 
внизу, зятекъ, 
Богачи пусть внизъ лицомъ прова- 
лятся; 
Своячена одинехонька. 
Богачи ходятъ въ саду, зятекъ, 
Бѣдные ходятъ по степи; 
Своячена одинехонька. 
6. Урамг’ямшик туктаган, Гизнякяй, 6. 
Ышлаясын суклаган; 
Балдызын янгызын. 
Бэзнец жаны упкялягян, Гизнякяй, 
Алля янгыз йуклаган; 
Балдызын янгызын. 
На улицѣ ямщикъ остановился, зя- 
текъ, 
Шлея у его лошади съ кистями; 
Своячена одинехонька. 
Наши души разсердились, зятекъ, 
Не знаю, отъ того ли, что одни спали; 
Своячена одинехонька. 
Эта мелодія одна изъ самыхъ любимыхъ и распространенныхъ на- 
равнѣ съ таФтельской, какъ среди Татаръ, такъ и среди Башкиръ (см. 
Ш 191): на пирушкахъ и гулянкахъ ее поютъ обязательно, какъ разуда- 
лую, веселую. 
