НАГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА. 
103 
рые только-что приняли католичество). И далѣе: «Idem Rex . . . radix antiqua 
malorum omnium in Livonia fuerat» г ). 
Ярославъ Владимировичъ, основавши въ 1030 г. Юрьевъ (Дерптъ), 
построилъ въ немъ двѣ православныя церкви , одну — во имя св. Николая 
Чудотворца, а другую во имя своего ангела, великомученика Георгія 1 2 3 ). 
Въ 1234 году послѣднюю церковь (св. Георгія) великолѣпно вновь пере- 
строилъ князь Святославъ Всеволодовичь 8 ). 
Въ 1245 г., по сказанію Арндта: «Vermachte der rechtmässige Erbe 
des Fürstenthums Pleskow, Jaroslaw, den halben Tlieil seines Landes an 
die Kirche zu Doerpt.» 4 ). 
Русскіе купцы въ XII в. имѣли свою церковь въ г. Визби на о. Гот- 
ландѣ 5 ). 
Въ Ревелѣ , но всей вѣроятности, уже въ половинѣ XIII в. была пра- 
вославная церковь во имя св. Николая Чудотворца 6 ). 
У Генриха Л. мы также находимъ нѣсколько цѣнныхъ указаній. 
Одинъ изъ латышскихъ старшинъ обл. Толовы, Талибальдъ, и его сыновья 
въ самомъ началѣ XIII в. исповѣдывали православную вѣру. Впослѣдствіи, 
въ 1214 г., какъ пишетъ Генрихъ: «Venerunt ad eum (къ en. рацеб. 
Филиппу) ibidem (въ Торейдѣ) filii Thalibaldi de Tholowa, Rameko cum 
fratribus suis tradentes se in potestatem Episcopi promittentes, se fidem 
Christianam а Ruthenis susceptam in Latinorum consuetudinem commutare 
et de duobus equis mensuram annonae per singulos annios persolvere»... 7 ). 
1) ibidem XXVIII, 3. 
2) «Повѣсть о началѣ и основаніи Псковскаго Печерскаго первоклас. монастыря, 
взятая изъ древнихъ лѣтописцевъ, обрѣтающихся въ книгохранительницѣ онаго мона- 
стыря». Второе изд. Псковъ, 1849. Стр. 3: «Бяше же въ то время священникъ нѣкій, име- 
немъ Іоаннъ, отъ Московскія страны, по прозванію Шесникъ; сей Іоаннъ бѣ священствуя 
во градѣ Юрьевѣ Ливонскомъ со Ісидоромъ пресвитеромъ во храмѣ св. Николая Чудо- 
творца и великомуч. Георгія , его-же вел. князь Ярославъ Владиміровичъ Кіевскій отъ имѣ- 
нія своего устрой. Егда же нѣмцы соединяти начата христіанъ, живущихъ въ тѣхъ пре- 
дѣлѣхъ, и ово ласканіемъ, ово прещеніемъ къ своей латинской вѣрѣ привлекати: тогда той 
священ. Іоаннъ отъиде изъ града Юрьева во градъ Псковъ (гдѣ основ, монастырь Печер- 
скій, принявъ монаш. съ им. Іоны), Ісидоръ же оста въ Юрьевѣ Ливонскомъ, и многое 
прѣніе съ Нѣмцы о христіанстѣй вѣрѣ показа, за что и въ темницу затворенъ бысть 
со иными седмьдесять и двѣма христіаны, и не покорившимся имъ, ввержени быша отъ 
Латинъ вси въ рѣку Амовжу, идѣжа умроша во исповѣданіи Христовѣ, въ лѣто 6980 
(1472) генваря въ 8 день» . . . Очевидно, переписчикъ, по ошибкѣ, двѣ церкви (св. Нико- 
лая и св. Георгія) счелъ за одну: какъ видно изъ «Повѣсти», въ Юрьевѣ было два свя- 
щенника. 
3) Лавр. лѣт. «Въ лѣто 6742 (1234). Благовѣрный князь Святославъ Всеволодичь 
сверши церковь въ Юрьевѣ святого мученика Георгия, и украси ю». 
4) Arndt. Alte Liefl. Chr. И, 47. 
5) Карамзинъ III, 125. — Лерберга. Изслѣдованія, стр. 219, прим. 2. 
6) Чистовича. Исторія Правосл. церкви въ Финляндіи и Эстляндіи (СПб., 1856), 
стр. 136. 
7) Chr. XVIII, 3. 
