НАГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА. 
117 
Hinterlist ; and wenn seine schlaue Politik ihn bewog , ihre Aeusserungen zu- 
weilen zu mildern , so war es nur, um desto sicherer zu gehen. Wo er daher 
befehlen konnte, gab er seiner Gewalt die grösseste Ausdehnung; und wo er 
weichen musste, tliat er es mit so vieler Kunst, dass sein künftiges Vor- 
dringen nur desto unwiderstehlicher ward. «Man fühlet sich zur Bewun- 
derunghingerissen, wenn man ilm handeln sieht. Beobachtet man die Mittel, 
die er anwendete, so fühlt man Widerwillen ; — Entsetzen, wenn man seinen 
Zweck erwägt. Bes grossen, des bewundernswerthen Älberts Ziel war die 
Vernichtung freier Völker , und der grösseste Mann, den mein Vaterland 
vielleicht jemals sah, war der fürchterlichste Verderber desselben ». 
«Nicht Bekehrung der Liven war Alberts Zweck; er steckte sich ein 
anderes Ziel: er wollte einen Staat gründen, und ihn als unumschränkter 
Fürst regieren». 
Хотя Меркель и сгустилъ нѣсколько своп краски, однако, нельзя не 
признать, что отзывъ его, въ основѣ, недалекъ отъ истины. 
Что ей. Альбертъ прибѣгалъ и къ обману, и къ вѣроломству, лишь 
бы достичь своей дѣли, — на это даже у Генриха можно найти нѣкото- 
рыя указанія. 
Такъ, ен. Альбертъ отправилъ въ Римъ одного изъ старшинъ ливскихъ 
(seniores), выдавъ его за короля Ливовъ *) и увѣривъ папу, что «весь Ли- 
вонскій народъ обращенъ уже въ христіанство (1203 г.). Меркель ^раз- 
сказываетъ объ этомъ такъ: 
«Albert benutzte diese Ruhe, unter den Liven Selbst Uneinigkeiten zu 
erregen, und benahm sich dabei auf seine gewönhliche arglistige Art. Erbe- 
redete einen Neubekehrten, jenen Caupo aus Thoraida, den Dietrich einst 
geheilt und getauft hatte, mit seinem Bekehrer nach Rom zu gehen. Hier 
wurde er dem Papste als der König von Liefland vorgestellt, und der stolze 
Hierarch, der von Kaisern den Fusskuss verlangte, und Königreiche ver- 
schenkte liess sich herab, den nordischen Wilden zu umarmen und mit Freund- 
schaftsbezeugungen zu überhäufen. Er soll ihn in den Adelstand erhoben 
haben; wenigstens entliess er ihn sehr reichlich beschenkt». 
Нельзя также не указать на слѣдующій случай вѣроломства еп. Аль- 
берта: ему удалось заманить къ себѣ на пирушку ливонскихъ старѣйшинъ; 
йодъ угрозой отправить ихъ самихъ плѣнниками въ Германію, онъ при- 
нудилъ ихъ къ выдачѣ заложниками до тридцати мальчиковъ, дѣтей ихъ: 
«Episcopus tarnen ob perfidiam Livonum paci eorum non confidens, quam 
1) Генрихъ только одинъ разъ и именно по этому поводу (YII 5) говоритъ: «Caupo . . . 
qui quasi rex et senior Livonum fuerat»; но въ другихъ случаяхъ именуетъ его просто «senior»; 
напр., въ 1210 г. (уже по возвращеніи изъ Рима): «Venerunt seniores terrae Russinus, Caupo , 
Nunnus et Darbelus cum ceteris». 
2) Merkel, Die Vorzeit Lieflands, 355—356. 
