6 
EDUARD KURTZ. ZWEI GRIECHISCHE TEXTE 
αυτών έπανήλθον. καί αύθις τάς πύλας έν ώ ήσαν οίκου άναπετάσας είσελθεΐν 
έπεχείρει. αί δέ το οίκεΐον σύνθημα έκαστη πληρώσαι παρευθύ βουλομένη, — 
προ πάντων άλλων ή θεόφρων Θεοφανώ άναστάσα το παρ’ αυτών μελετηθέν 
έξεπλήρου καί πρώτη τοΐς τών ποδών προποδίσμασιν άναλαβουσα, εις ύπάντη- 
σιν του βασιλέως καί προσκύνησήν ήτοιμάσθη. 
10. 'II οέ αύγούστα ταύτην θεασαμένη καί τω τάχει της γοργότητος 
άγασθεΐσα, άμα οέ καί το κάλλος της οψεως αυτής άπό μακρόθεν ίδουσα, 
πάσας καταλυπούσα πρός εκείνην καί μόνην άπήεΐ' καί έγγιστα αυτής γενα- 
μένη, τό κάλλος καί τό γένος καί την πατρίδα αυτής κατεμάνθανε ' καί ταύτην 
f. 38 γνουσα έξ αίματος βασιλικού πεφυκέναι, τών άλλων j άπασών διαστέλλει καί 
ταύτην χειροκρατούσα τω βασιλεΐ προσκομίζει, άπόπειραν δέ καί τών άλλων 
ποιήσασα, καί έτέρας δύο σύν αύτή προσλαμβάνει, την τε έξ Αθηνών όρμωμέ- 
νην καί την του τριβούνου θυγατέρα γνωριζομένην τάς δέ λοιπάς πάσας δώροις 
καί χρήμασι πολλοΐς φιλοτιμησαμένη , πρός τά οικεία ταύτας άποστραφήναι 
κελεύει, ταύτας γάρ τάς τρεις μόνας εις τά βασίλεια μεθ’ έαυτής άγαγουσα, την 
απόπειραν τούτων έν γυμνασίω έποίει. κατιδουσα δέ πλέον τήν ώραιότητα τής 
άγιας ύπερβάλλουσαν τών έτέρων, ταύτην βασιλικοΐς άμφιάσμασιν άμωιάζει καί 
έκ τής δεξιάς χειρός αύτήν συλλαβουσα πρός τον άνακτα καί σύνευνον αύτής 
Βασίλειον είσήλθεν καί ταύτην εις τούς εκείνου πόδας βαλοϋσα, άξίαν είναι 
νύμφην εις τον υιόν έξεφώνει. ό δέ βασιλεύς καί αύτός επί τω άμωμήτω κάλλει 
τής κόρης θαυμάσας, έξαγαγών έκτου κόλπου αύτου τό έξ ίασπίνου λίθου κατα- 
σκευασθέν αύτω δακτυλίδιον εις τήν χεΐρα τής νεάνιδος έπεμβάλλει. καί έκτοτε 
ή νέα μελλο βασίλισσα τούς αρραβώνας λαβουσα τή πιστοτάττ] αύγούστν) καί 
κηδεστρία ώς μητρί συμπαρωκει. 
11. Όλίγου δέ χρόνου παρωχηκότος, καί ή τών γαμήλιων εύτρεπίζετο 
πανδαισία' καί τών θαλάμων άναπλεχθέντων , ό χριστέραστος τούτων κατεστέ- 
φετο γάμος 4 * * 7 ) καί πολυτελή δείπνα καί δώρα τοΐς ύπηκόοις παρείχοντο πτωχο- 
τροφίαι τε καί εύποιίαι άνά πάσαν τήν πόλιν δαψιλώς έμπαρείχοντο, καταδίκων 
έλευθερίαι καί αιχμαλώτων έπαναρρύσεις κατά τόπον έγένοντο, χαραί δέ καί 
ευκλειαι καί τιμαί τή πάση συγκλήτω εις κόρον έδίδοντο' τά τέκνα τής έπταλό- 
φου 8 ) στεφηφορουντα τοΐς άνθεσιν ύμνους τω βασιλεΐ προσεπήδον, πόλεις πάσαι 
καί χώραι χαρμονικώς έπεκρότουν καί βασιλεύς άξίως ύπά τού υιού έτιμάτο καί 
ό χρόνος έν άγαθοίς τήν εύημερίαν παρέχων τήν δαψιλή χορηγίαν τούς οίκήτο- 
ρας τής πόλεως έπρυτάνευεν. οί δέ πιστοί βασιλείς, τής έκκλησίας όρθοτομού- 
4. vieil, τά τ. π. χροχοδίσματα ? (vgl. 5,30) 5. ήτοιμάσθην 10. γνοΰσαν 
13. θυγατέρα (am Ende ν ausradiert) 16. καθιδουσα 19. βαλλουσα 
21. 'υάσχίνου (vgl. 18,26) 22. εχεμβάλει 25. γαμιλίων 28. εΰχοιεΐαι 
(korrig. in εύχοιΐαι) έχαρείχοντο 30. συγκλείτω 31. ύμνοις χροσέ- 
χήδων (die beiden ersten Zeichen wegradiert). 
5 
10 
15 
20 
25 
30 
