ÜBER ΠΙΕ IIL·. THEOPHANO , DIE GEMAHLIN KAISER LEO VI. 
39 
έκεΐθεν αθλοθέτην καί γυμναστήν, βασιλέα δ’ εντεύθεν καί πατέρα τον αυτόν 
όμοϋ καί παιδευτήν καί τής καρτερίας επόπτην καί μάρτυρα». 
19. Τοιούτοις χρωμένη τοΐς ρήμασι καθ’ ημέραν ή θαυμασία Θεοφανώ 
παρεμυθεΐτο τόν Λέοντα καί μετερρυθμιζε πρός τό εύθυμότερον καί τά μεν 
5 πρός τόν άνδρα τοιαύτη τις ήν. τά δε πρός τόν θεόν τί τις αν λέγοι; τις ο’ αν 
πρός άφήγησιν έξαρκέσειε λόγος των έκεΐ παννυχίων ταύτης ευχών καί δεήσεων; 
τις δε κατ’ αξίαν είποι τό σκληρόν τής διαίτης καί άπαράκλητον, τήν χαμευνίαν, 
τήν ασιτίαν, τάς αγρυπνίας καί όσα πρός ένωσιν άγει θεού κατά τό εφικτόν άν- 
θρώποις καί όσα Γλεών τε ποιεί τόν θεόν τοΐς ήμαρτημένοις καί πρός τήν των 
10 αίτουμένων έκπλήρωσιν ραστα έφέλκεται; άλλα γάρ ουτω τούτων έν τω δεσμω- 
τηρίω διατελούντων , κατήφειας ήσαν μεστά τά βασίλεια, τής γάρ μητρός καί 
βασιλίδος θρηνούσης | τόν υιόν 42 ) καί συχνά έπιβοωμένης τόν Λέοντα μετά f. 122 
σφοδρών στεναγμών καί άμα αύτή τών άλλων υίέων καί θυγατέρων 4:> ) καί έπί 
τούτοις τών συγγενών καί φίλων, τίς ούκ αν έδάκρυσεν, εί μή σιδηράν καί άδα- 
15 μαντίνην έκτήσατο φύσιν, βλέπων μικρού καί τάς άλογους φύσεις αΐσθησιν είλη- 
φυίας του πάθους; έτυχον γάρ τηνικαυτα παρά τάς βασιλείους αύλάς έν οίκίσκοις 
άφράκτοις συγκεκλεισμένοι τισίν ένιοι τών έξ Λίγύπτου καί Λιβύης ορνίθων 44 ), 
όπόσοι ραδίως προς τήν τής άνθρωπίνης φωνής έςικνουνται μίμησιν καί συχνά 
τό του Λέοντος άναφωνούμενον άκούοντες όνομα , έμιμήσαντο μετά του θρηνουν- 
20 τος ήθους καί αυτοί τήν φωνήν καί ήν άκούειν έξ έωθινοϋ πρός μεσημβρίαν κάκ 
μεσημβρίας πρός έσπέραν άεί τής ξένης εκείνης καί συμμιγούς τών ορνίθων 
ωδής γέμοντά τε καί περιηγούμενα τά βασίλεια' τά γάρ κοίλα τών βασιλικών 
στοών καί θαλάμων δεχόμενα τήν τών ορνίθων εκείνον φωνήν άντήχουν καί 
άντεφώνουν ώσπερ εμψύχου μουσικής άντιπέμποντα φθόγγον, διά δή ταυτα καί 
25 οί παριόντες άκούοντες άνθρωποι ράστα πρός δάκρυα καί θρήνους έτρέποντο, 
ούχ όπως όπόσοι τών ομοφύλων άλλα καί εί τινες έξ άλλοδαπής παρήσαν 
πρεσβεύοντες έτερόδοξοι. όψέ δέ καί ό βασιλεύς αίδεσθείς, μή καί αύτών άγνω- 
μονέστερος τών άλογων κριθείη, έξάγει τόν υιόν του δεσμωτηρίου, έτος ήδη 
τρίτον 45 ) έν τούτω διηνυκότα, καί τά τής βασι|λείας αύθις παραδίδωσι κράτη f.i22v. 
30 καί πάρεδρον παρ’ όλον ποιείται τόν βίον. 
20. Βραχύς γάρ έκεΐθεν ό χρόνος καί Βασίλειος του παρόντος μεθίσταται 
βίου καί μόνος αύτοκράτωρ ό Λέων άναγορεύεται καί άμα ή σύζυγος Θεοφανώ, 
ήν καί διά πλείονος ή πρότερον ήγε τιμής ό Λέων, ουδέ γάρ όσην χαρίζονται 
ταΐς γυναιξίν άγάπην καί στοργήν οί ομόζυγοι, τοσαύτην καί αυτός έδίδου τή 
35 γυναικί, άλλά. πάσης υπερβολής ύπερτέραν καί σεμνοτέραν, ού μόνον ότι συν- 
5. πρός θεόν Μ 7. χαυμενίαν Μ 8. τοΐς άνθρ. Μ 15. μικρού δεΐν Μ 
20. έξακούειν Μ 22. βασίλων (am Rande von 2. Ilaiul ϊσως βασιλικών) Μ 
23. φωνήν Υ: ωδήν Μ 25. παρόντες Μ 30. παρέδρομον (von 2. Hand korrig. 
πάρεδρον) Μ 
