54 
EDUARD KURTZ. ZWEI GRIECHISCHE TEXTE 
phano, das in früher Jugend nocli vor der Mutter starb (etwa im Winter 
892 —893, vgl. C. de Boor, v. Euth. S. 105), liiess, ebenso wie die Gross- 
mutter, — Eudokia, vgl. Konst. Porphyr, de cerim. 643, 11: έτερος λάρνα'ξ 
πράσινος Θετταλός (in der Apostelkirche), έν φ άπόκειται ή αγία Θεοτανώ, ή 
πρώτη γυνή του μακαρίου Δέοντος, συν Ευδοκία τή θυγατρί αυτής. 
14 (S. 10, 2) Είσδανδούλ: Diese fromme Matrone erwähnen die 
Akten des hl. Akepsimas und seiner Genossen (im 4. Jahrli.), und zwar 
heisst sie in den griechischen Akten (Migne 116, 832 ff.) Ίσδανδουλ, in den 
syrischen (Assemani 1171 ff) Jazdundocta. Auch in den syrischen Akten 
der 120 hl. Märtyrer in Hadiabena unter dem persischen Könige Sapor II 
im J. 344 (Assemani I 105 ff.) kommt sie vor. Hier heisst es von ihr 
p. 106: in ea tarnen rerum angustia temporumque acerbitate constitutis 
adfuit opitulatura nobilissima quaedam fcmina et cum laude memoranda ex 
urbe Arbela provinciae Hadiabenae; Jazdundocta vocabatur, quod nomen 
recte interpreteris deo natam. llaec midier opulentissima facultatibus suis 
martyrum coetum aluit, quamdiu in publicis vinculis jacuerunt ideoque vir- 
tutis officium tanta cum animi Constantia atque benignitate praestitit, ut 
nec ipsa sauctorum necessitatibus deesset, nec in iis sublevandis adjutorein 
quemquam aut quaereret aut pateretur. Ferner p. 107: Jamque dies insta- 
llât décréta neci. Quod cum Jazdundocta a quodam Christiano familiari suo 
clam rescivisset, fore, scilicet, ut mane sequentis diei beatum illud agmen 
ad supplicium duceretur, continuo ad carcerem advolat, martyrum pedes 
eliiit , detractisque vestibus loci foeditate corruptis, singulis candidam stolam 
largitur ac velut caelestis thalami sponsos exornat. Mox omnes lauta atque 
opipara coena donat, coenantibus ipsa inservit. Opportuna praeterea ad 
martyrium cohortatione paratos animos alacriores efficere pergit: «Exuite 
jam metum», ajebat etc. 
15 (S. 10, 21) έκ Θεσσαλονίκης: Es war also der hl. Demetrios, 
der bekannte Schutzpatron der Stadt Thessalonich. Über ein altes Bild 
desselben auf einer Elfenbeinplatte u. a. vgl. P. Papageorgiu in der Byz. 
Zeitschr. I 479 ff. Uns sind drei Homilien des Kaisers Leo über den hl. 
Demetrios erhalten (vgl. z. B. den cod. Paris. 1201, fol. 154 — 176); da 
dieselben aber noch nicht ediert sind, so lässt sich nicht sagen, ob der kai- 
serliche Autor in ihnen die von der anonymen Vita erwähnte persönliche 
Beziehung zum Heiligen berührt hat. Die dritte Homilie hielt der Kaiser (wie 
es im Titel derselben heisst), οτε τω άοιδίμω τής εΰσεβείας αγωνιστή καί τά 
oùpàvta περιπολουντι ανάκτορα Δημητρίω ό οίκός έν τοΐς βασιλείας άνιερώθη 
(vgl. Catalogus codd. hagiogr. graec. bibliothecae Paris. 1896, S. 99 f.). 
16 (S. 11, 10) την νόσον του άνακτος Βασιλείου: Aus der Notiz in 
der Vita Euthymii p. 2, 20, dass der Kaiser Basileios 9 Tage nach dem 
