Ü HE II DIE HL. ΤΠΕΟΡΠΛΝΟ, DIE GEMAHLIN KAISER LEO VI. 65 
φυρογέννητος· ήτις κατέκειτο εις τους 'Αγίους Αποστόλους· ήτις μέχρι τής σή- 
μερον άναπηγάζει .κρουνούς θαυμάτων μεγίστων έν τή γυναικεία μονή τής είς 
όνομα τιμώμενης του μεγάλου καί αγίου Κωνσταντίνου. Beide Relativsätze 
kennzeichnen sich klar als Interpolationen. Ans welcher Zeit namentlich der 
zweite Zusatz stammt, lässt sich leider nicht bestimmen. 
Die byzantinischen Chronisten sind über die Frage wegen der Grab- 
stätte der hl. Theophano wiederum sehr wenig orientiert. Der Logothet 
(Georg. Monach. cont. 780, 7) sagt: έξωνήσατο όε οικήματα Λέων ό βασιλεύς 
πλησίον των 'Αγίων Αποστόλων καί εκτισεν έκεΐ έκκλησίαν περικαλλή επ’ όνό- 
ματι τής προτέρας αύτου γυναικός τής άγιας Θεοφανοΰς, ja Ps.-Symeon 
(ρ. 703, 8 Bonn.) schliesst daran von sich aus die Bemerkung: καί κατατί- 
θησι καί ταύτην έκεΐ, welche Notiz mit dem übrigen Zonaras (IV 42,24 Dind.) 
herübergenommen und diesem wiederum Ephraem v. 2644 ff. nachge- 
schrieben hat. 
Über die Schicksale der Reliquien der hl. Theophano seit der 
Eroberung Konstantinopels durch die Türken (1453) entnehmen wir der 
oben (S. XI) angeführten Edition des Hierodiakon Daniel (praef. σελ. 
ς — ηή folgendes: unter Gennadios Scholarios wurden sie mit anderen Reli- 
quien in der Apostelkirche, dem damaligen Patriarchalsitze, niedergelegt; 
aber schon im J. 1456 führte Scholarios, als er das Patriarchat nach der 
Kirche τής Παμμακάριστου verlegen musste, die Reliquien dahin über. Bei 
der weiteren Verlegung des Patriarchats nach Xyloporta (im J. 1586) wur- 
den sie dann in die Kirche des hl. Demetrios gebracht, von wo sie im Jahre 
1605 in die Kirche des hl. Georgios im Fanar gelangten; dort sind sie bis 
heute verblieben. 
Зап. Нсг.-Фид, Огд. 
