"CC TC -Cö 
ÜBEU DIE IIL. ΊΊΙΕΟΙΊΙΛΝΟ , DIE GEMAHLIN KAISER LEO VI. 
ασχολοϋρ.αί τινι bin beschäftigt mit ctw. 
14, 17; vgl. περιασχολουρ.αι 11), 11 
αυγή εωθινή Morgenröte, Tagesanbruch о, 
29 
Augment fehlt beim Plusqpf. 20, 29; 23, 1 1 
αύγούστα Titel der Kaiserin 5, 13. 18. 
34; 6, 6. 23; 7, 2. 6. 7; 14, IG. 21 
αύθις in demselben Moment, sofort 3, 1. 32; 
4, 17; 6, 1; 7, 7; 16,20; 17,33; 18,23; 
20, 11; 22, G. 10. 14; v. Basil, jun. 38, 
28 Veselovskij; Konst. Porphyrog. cerim. 
750, 23 Reiske 
αυλή: ή των βασιλείων αυλή aula regia 
11, 15 
αυξάνω: προσηυξάνθη 21, 11; επαυξάνω 
intr. 23, 13; συναυξάνω intr. 4, 25; αύξέω 
intr. 4, 22; έπαυξέω trans. 20, 3 
αυτός — ούτος 12, 13; 19, 21 
αύτοΰ, — ής als Possessivpronom. = suus, 
sowohl in attrib. Stellung (z. B. 7, 9; 
10, 28; 11, 19; 14, 6; 15, 17) als auch 
in prädik. Stellung (z. B. 9, 23; 16, 5); 
aÜT 0 Ö = ejus oft in attrib. Stellung, z. B. 
9, 3; 12, 33; 13, 25; 14, 10; 15, 22 
ά.φ οσιουρ.αι: χρέος άφωσιωρ.ενον άποδιδό- 
ναι eine Schuld bezahlen (άφωσ. ist pro- 
lept. Prädikat) 1, 17 
άφωνος: έν ειρκτή κατέχειν τινά. επί 
άφώνω jem. in Gewahrsam halten und 
ihm die Möglichkeit nehmen, sich zu 
äussern 12, 23 
αχθοφόρον βάρος schwerlastende Bürde 
11 , 2 
ασιλειοπάτωρ Titel 14, 18 
ιωτικός weltlich gesinnt 14, 30 
ουλήν ρ.ίαν θέσθαι 5, 21; Callinici v. 
Нур. р. 82, G u. 
βρεφοπρεπώς 3, 3 
γαρ.ήλιος: ή των γαρ-ηλίων πανδαισία 
Hochzeitsschmaus 6, 25 
Genetivus partit, bei εις: ρ.ια των ήρ.ερών 
2, 19; 3, 31 (aber 10, 10 έν ρ.ια νυκτί) 
Genet. absol. statt partie, appos. 10, 10; 
11, 26 
G 7 
γεννάδες, oi 10, 13 
γεύορ. αί τι 9, 13; Joli. 2, 9 
γίγνορ.αι: aor. έγενόρ.ην und έγενάρ.ην 
ziemlich gleich häufig; ρ.ή γένοιτο τούτο 
γενέσθαι 12, 18; v. Euthym. 59, 2 Boor; 
vgl. συρ.βαίνει 
γοργότης: τω τάχειτή'ς γοργότητος άγα- 
σθαι 6, 6 
γυρ.νάσιον: έν γυρ.νασίω ποιώ mache mir 
zur Aufgabe G, 16; έν σπουδή ποιώ Prokop 
Dativus limit. έπλήγην τοΐς κροτάφοις 19, 
25; έξωγκώθην τοΐς σπλάγχνοις 23, 7; 
απαθής τοΐς σπλάγχνοις 21, 10; έρυθριά- 
σας ό’ψει 12, 15; dat. causac ψέγεσθαι 
τω κάλλει 5, 10; ebenso καταρ.έρ.φεσθαι 
5, 11; dat. = έν c. dat. φήρ.η διαθέουσα 
τοΐς φίλοις 19,32; vgl. Anon. Parastaseis 
7, 21 Preger: διερχόρ-ενοι τω τόπω; τοΐς 
λόγοις = bis verbis commotus 13, 5; στε- 
φηφορώ τοΐς ά,νθεσιν 6, 31 
δέδοικά σου τον φόβον hege Furcht vor 
dir 12, 7 
δέορ.αί τι bitte um etw. 22, 16;δέορ.αί τινι 
bitte jem. 21,1; v. Georg. Chozeb. 6, 13; 
M. Diaconi v. Porphyr. 27, 11 
δ η λ ώ τινά τι 12, 5; Μ. Diac. ν. Porphyr. 
45,23 (codd. BV), vgl. A. Nutli. quacsti- 
ones, Bonn 1897 S. 50; προεδηλώθην τι 
12, 33 
δήλωσιν (τήν) των σών νοηρ.άτων φράσον 
12, 10 
διά c. gen. statt dat. iustrum. 3, 28; 10, 17; 
13, 9; 14, 5.8; 22, 27 (διά τής χάοιτος, 
aber 23, 15 χάριτι) 
διαδέχεται ρ.ε δόξα (erwartet) 2, 25 
διαθεΐ ή φήρ.η τοΐς φίλοις (= έν) 19, 32 
διαθρύπτω zerbreche, verteile 15,21 
διάλυσις Auflösung, Tod 14, 4 
διαπρίορ.αι τήν ψυχήν 8, 17; ν. Euthym. 
60, 23 Boor 
διατροφή Speisung 18, 14 
δίδωρ.ι: άποδιδουντες 1, 17 
διεκπετώ τάς χεΐρας (strecke aus) 15, 
12 
διήγηρ.α c. gen. obj. 23, 23; c. gen. obj. et 
