70 
EDUARD KURTZ. ZWEI GRIECHISCHE TEXTE 
κοιτών Schlafzimmer, Zimmer 11, 26; 8, 
4, 13 
Kongruenz: ό βασιλεύς άρια τη αύγούστη 
έπανηλθον 6, 1; ai δε... έκάστη. . . βου- 
λορ.ένη 6, 2; πασαι. . . έκαστη θηρώρ.εναι 
έπεχείρουν 5, 32 ; das Prädikat beim Neutr. 
plur. im Plur. 2, 6; 6, 27; 15, 5; 17, 5; 
23, 5; s. auch Maskulinformen 
Konjugation: 2. Fers. Indic. πειράσαι 12, 5; 
N. T. (z. B. όδυνάσαι Luc. 16, 25) 
κουβούκλιον ρ.υστικόν Geheimkabinet des 
Kaisers 5, 8 
κράτος kaiserl. Herrschaft 21, 8; Maje- 
stät als Titel 12, 14. 24 
κρυφή 24,1; εν κρυφή 12,34; 16, 6;LXX, 
Iudic. 9, 31 
κτίστης Schöpfer der Welt (von Christus) 
2, 15; 20, 16; vgl. 29, 21 
κύησις = άποκύησις Entbindung 2, 27 
κυριολογώ πάντων τάς κλήσεις nenne alle 
bei ihren bestimmten Namen 15, 2 
λαρ.βάνω: praes. άπολάβω 23, 18; λαβό- 
ρ.ενος = λαβών 22, 11; v. Euthym. 2,7; 
28, 6 Boor; λαβόριενός τίνος της χειρός 
8, 27; λαβών τίνος της χειρός 12, 15; 
συλλαβουσά τινα έκ της χειρός 6, 18 
λάρναξ, ό 23, 1; σορός του λάρνακας 17, 1 
λ αχ ρ.ός Los 5, 19 
λέγω sage: aor. pass, έρρέθη 22, 12; 
ρηθείς 22, 10; προρρηθείς 13, Ο 
λέγω wähle: aor. pass, έκλεχθηναι 5, 4. 
14; έκλεχθείσης 23, 22; fut. έκλεχθησορ.αι 
5, 22, aber 5, 16 συνεξελέγη 
λείπω: aor. κατέλειψα 9, 27; 10, 28 (aber 
6, 8 καταλιπουσα); praes. καταλιρ.πάνω 
22, 30 
ληζις Los, Schicksal: τά άθάνατα την 
ληξιν (acc. limit.) 16, 1 
λογίζορ.αί τίνος berücksichtige, kümmere 
mich 20, 27; λ. τ'ι είς άπιστίαν halte für 
unglaubwürdig 1, 15; vgl. 8, 29 
λουετρόν 3, 31; 4, 3; Acta Auastas. Persae 
16, 35 Usener 
λούρ.α = βαλανέΐον 18, 15 
ρ.ακρόθεν: άπό ρ.ακρόθεν 6, 7; Marc. 15, 
40; έκ ρ.ακρόθεν v. Euthym. 9, 26 Boor 
Maskulinformen auf ein Feminin, bezo- 
gen: 3, 13 (ρ.ία των θεραπαινίδων προ- 
σόντων); 4, 14 (συνοντων θεραπαινίδων); 
5, 3 (παρθένων έκλαρ.πόντων); 20, 9 
(ωρών διελθοντων); 5, 29 (πάντων πρώτη); 
6, 3 (προ πάντων άλλων ή Θεοφανώ), 
8, 17 (την γαρ.ετην καί την παιδα... 
συγκλεισθέντας) 
ρ.αφόριον (aus ώρ.οφόριον) schleierartiger 
Umwurf (um die Schultern) 17, 27. 28; 
18, 1. 6. 7; 20, 30 
ρ,έ hinter der Präposit. πρός 21, 31; 22, 5. 
8. 27; N. T. (z. B. Matth. 25, 36) 
ρ.εγιστάνες 13, 33 
ρ.ελανοδόχον σκεύος Tintenfass 22, 11 
ρ,ελλοβασίλισσα Kronprinzessin 6, 23 
ρ.έλω: ρ.ερ.εληρ.ένος τινί am Herzen liegend, 
teuer, wert 2, 26; 23, 20 
ρ.ετά: την χεΐρά τίνος ρ.ετά χεΐρας λαβών 
13, 31 
ρ.έτρον ηλικίας das volle Mass des Jugend- 
alters 3, 17 (nach Ephes. 4, 13) 
ρ.έχρις οτου Konjunktion 7, 29; 8, 6; 23,7 
p. η τ ε = ρ.ηδέ 22, 13 
ρ.ηχανωρ.αί τινα του ποιεΊν bringe jem. 
durch List dazu, etw. zu tliun 3, 10 
ρ.νηρ.η ετήσιος Gedenktag eines Heiligen 
13, 4 
Modus Wechsel: 1, 14 f. (ρ.έρ.ψοιτο . . . λο- 
γίσηται); 11, 12 f. (δεδιώς, ρ.ή ελθη . . . 
ΰποστρέψη καί έρ.πεσεΐ’ται) 
v paragogicum steht vor Konsonanten 1, 
5; 3, 17; 15, 17. 26; 22, 29; fehlt vor 
Vokalen 2, 13; 7, 10; 9, 16 
ναός: gen. ναού; acc. ναόν (nur 2, 16 νεών) 
νεωτερικόν (seil. στράτευρ.α) aufrühreri- 
sches Heer 12, 17 
νιφάδας ηδονών πατέΐν 15, 30 
νύρ.φη junge Frau 6, 20; 7, 6. 7 
οΐκαδε domi 19, 6; 20, 4, aber 18,18.21 
domum 
οικείο ç=pron. posscss. 4, 17. 20; 5, 29. 30; 
