UBER DIE HL. THEOPHANO, DIE GEMAHLIN KAISER LEO VI. 
71 
6, 2; 8, 7; 9, 26; 11, 14; 17, 30; τά 
οικεία Ileimat 0, 14; οί οικείοι Hausge- 
nossen 15, 9 
0 -ίρ.ωγαί θρήνων 19, 33 
όλονύκτως 13, 13 
Optativus fut. mit αη als Verbot 1, 14; 
opt. potent, oline άν 23, 28 
Oratio obliqua, Übergang in dieselbe 
4, 12; 11, 28; 21, 2.5 
όρώ: impf, άφεοίρα 11,23; ώρατο 16,22; 
καθωρατο 18, 17; παρωρατο 15,24; perf. 
έώρακα 11,27; 18, 4; 21, 20; aor. pass, 
καθωράθη 19, 26; όραθείς 10,16; 16,29; 
όφθείς 7, 18; 8, 21; aor. act. είδατε 20, 
15; όρασθαι e. inf. (statt c. partie.) 15, 
9; 16, 21 
ορθοτο^-εΐν richtig behandeln, auslegen 
(seil, τά δόγματα) 6, 34 
ότι vor der oratio recta 13, 7; 16, 8 
οΰθένεια, ή έ[Αη = εγώ 20, 21 
ούτος im abhäng. Satze aufs (log.) Subjekt 
des regierenden Verbum zu beziehen 5, 14 
(ταύτης = έαυτης); 10, 14 
παγανεύω lebe als Privatmann 19, 6 
παιδόθεν: εκ παιδόθεν 1, 6; Jo. Malal. 
429, 4; s. ριακρόθεν 
παρακαλώ θεώ 23, 3 
πα p άλογου [лаі =παραλογίζορ,αι täusche, 
führe irre 19, 23 
παραπληξ = παράπληκτος vom Schlage 
gerührt 19,26; Prokop. Anecd. p. 81,16 
Bonn. 
παράστασις Zutritt, Audienz 11, 20 
παρο δ ία = πάροδος 4, 3 
παρουσία τίνος αναφαίνεται 13,25; χωρίς 
της παρουσίας τινός 13, 7 
Participium: Nomin. absol. 3, 1; 4,11.31; 
6, 2; 12, 33 f.; 19, 21; 21,5 
πάταγος άνέρ.ου Windstoss 21, 19 
πατρικιότης die Würde eines Patriziers 
2 , 11 
παύορ/.αι c. partie. 14, 24; c. inf. 15, 6. 
23 
πάχνη Frost (nicht Reif) 22, 23 
πέλω = είρ.ί 9, 1; 10, 6 
περιασχολοϋρ/.αι Dep. pass.=πεpιασχoλω 
19 , 11 
περιβέβληααι εις περιβολη'ν 20, 29 (vgl. 
Apocal. 3, 5: περιβαλεϊται έν ίρ.ατίοις); 
π. τι 14, 25 
περιβολαια των ποδών Fussbekleidung, 
Schuhe 5, 27 
περίβολοι Umfriedigung, umschliesscnde 
Mauern, Vorhalle 4, 5; 20, 4 
περιέστη ;лоі 22, 20; π. επ’ αΰτη 2, 30 
περινοστώ τά βασίλεια durchwandele den 
Palast, schalte und walte in dems. 14,21 
περιφάνεια Berühmtheit, Vornehmheit 2/1 
πίστις: είς πίστιν τά λεγάμενα φέρο> 21,29 
πληροφορηθείς überzeugt 12, 30; πεπλη- 
ροφορηίλένα θαύματα wohlerwiesene, 
gutbezeugte Wunder 1, 3 
πληρώ τον λ'γον είς εργον 5, 33 
ποιητης (καί θεός) Schöpfer 17, 6; vgl. 
29, 21 
ποιητική δόξα Autorenruhm 1, 16 
ποιώ verweile 18, 15 
πολιτεία Wandel 1,1; 7,20; Bürgerschaft 
12, 13; Reich 11, 32; 14, 20 
πορείαν ποιεΐσθαι 3, 31 (aber 11, 15 π. 
έποίει); τήν οδόν της πορείας ποιεΐσθαι 
seinen Weg fortsetzen 4, 4; Act. 8, 39 
πορεύομαι ταΐς θείαις έντολαΐς 2, 4; vgl. 
πορ. τω φόβω του κυρίου Act. 9, 31 
Präesens=Futur. (έπιδύνει) 9, 2 
πρεσβεία Fürbitte eines Heiligen 9,4; 18, 
10; 23, 15 
προέλευσις feierlicher Aufzug 13, 20; 18, 
21 
προελθεΐν in öffentlichem Aufzuge erschei- 
nen 13, 6. 7; V. Euthym. 35, 5 Boor 
προνοοΰρι.αί τινα 4, 28; τινός 15, 1; τινί 
V. Euthym. 6, 20; 16, 11 Boor 
προπέμπω bringe 17, 28 
προποδίσρ.ατα άναλαβεΐν τοΐς ποσί (von 
e. Sitzenden) sich wieder auf die Füsse 
stellen 5, 30; ebenso 6, 4 τοΐς τών ποδών 
προποδίσυ.ασιν άναλαβεΐν 
πρόσαψις 18, 30 
προσεκχέω ιόν 7, 29 
προσεπάδω 6, 31 
