Житіе сорока двухъ лморіЙскихъ мучениковъ. 
5 
или пропускомъ отдѣльныхъ малозиачущихъ «ьразъ и словъ; тѣмъ не менѣе 
въ большинствѣ случаевъ мы въ подстрочныхъ примѣчаніяхъ къ тексту 
будемъ отмѣчать эти различія. 
Имя автора этого славянскаго житія не извѣстно. Въ недавнее время 
нѣмецкій ученый Абихтъ въ своей работѣ объ источникахъ супрасльскаго 
кодекса привелъ изъ Макарьевской минеи (6 марта, fol. 57 ѵ.) заглавіе 
славянскаго житія сорока двухъ мучениковъ, гдѣ его авторомъ названъ 
кипрскій архіепископъ Софроній: 
ÆLoy*4ÉNÏÉ стыу'к à дсч;ропосѣ(д)ны(хъ) ддп. ліоучеііи(къ) къ серіи 
чены(хъ) $б д ора. ксчістлнтннд. кдднетл. фсфилл. кдеѵѵд и иже с нилш слѵо- 
жено стыдѵк софрсін'Г д^уі'ег^подѵк кпіркскіідѵк. Нач.: 11а дѵоучешічесьлл 
къ стрдспд. иігі; д\сучешіколкч;цы слЬуи простредѵь. дд влг’тк пріиди 1 ). 
Лекьенъ при перечисленіи извѣстныхъ ему кипрскихъ епископовъ 
дѣйствительно называетъ одного Софронія, преемника Даміана, время 
жизни которыхъ не извѣстно. Лекьенъ совершенно предположительно от- 
носитъ ихъ къ VI вѣку 2 ). Софроній, митрополитъ кипрскаго города Кон- 
станціи, родился на Кипр!» и умеръ въ глубокой старости. Краткая за- 
мѣтка о Софроніи въ менологіи Василія подъ 9 декабря говоритъ о его 
усердныхъ занятіяхъ священнымъ писаніемъ 3 J. 
Въ минеѣ Димитрія Ростовскаго подъ шестымъ марта также есть раз- 
сказъ о сорока двухъ мученикахъ: И.з Г еѵѵргіл Кедрина и Леѵѵмд граліділ- 
ΤΪΚΛ И в І ОДіЛ сі пуорд SS Шіыуъ СОІфДфЕШІѴѴ 4 ). 
Греческихъ рукописей, заключающихъ въ себѣ текстъ житія сорока 
двухъ аморійскихъ мучениковъ, довольно много. Вопросъ объ ихъ редак- 
ціяхъ и о времени ихъ составленія представляетъ большой интересъ. Къ 
сожалѣнію, въ настоящее время мы не въ состояніи заняться этимъ, ибо не 
имѣемъ въ рукахъ большинства рукописей, разбросанныхъ въ различныхъ 
европейскихъ библіотекахъ. 
Въ Парижской Національной библіотекѣ мы имѣли случай видѣть пять 
рукописей. 
1) № 1534, рукопись XII вѣка; паше житіе начинается на fol. 22 5 ). 
Этотъ кодексъ въ послѣднее время интересовалъ ученыхъ, и въ немъ даже 
1) Abicht, Quellennachweise zum Codex Suprasliensis въ Archiv für Slavische Philolo- 
logie В. XVI (1894) S. 143. 
2) Le-Quien, Oriens Christianus, Parisiis 1740, T. II p. 1048: eodem secolo sexto as- 
signais mihi liceat episcopos Constantiae Cypri duos, quorum mentio fit in Menologio Graeco- 
rum, quando tempus quo uterque claruit nobis hodie incertum est. 
3) M igné, Patr. Gr. T. 117 p. 197: ήν 8ε ο:’ εύφυϊαν πολυμαθής, άναγνούς επιμελώς τήν 
άγιαν Γραφήν και μελετήσχς τά λόγια Κυρίου νυκτός καί ή μέρας. 
4) Си. Abicht I. 1. S. 144. 
5) Η. Omont, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Nationale, 
II Partie, Ancien fonds grec, Paris 1888, p. 82 sq. 
