REISEBERICHT ÜBER DIE SLAWENLANDE AUS I). J. 965. 
83 
auf Grund seines Berichtes feststellen. Den Winter über scheint Ibrâhîm nicht 
im Slawenlande zugebracht zu haben, da er von den originellen Erscheinungen 
desselben, die in der Regel einen so tiefen Eindruck auf einen Südländer 
machen, vollständig schweigt. 
Wo lag Ibrâhîm’s Heimath? 
Nach Zurückweisung des Jahres 973 ist Nordwestafrika als Ibrâhîm’s 
Heimath in Frage gestellt, da nach Ansicht der Gelehrten, welche das Jahr 
973 annehmen, Ibrâhîm zur afrikanischen Gesandtschaft (a. 973) gehört 
haben soll, so dass dann Spanien scheinbar wieder stark in den Vordergrund 
treten würde. Und doch ist Afrika Ibrâhîm’s Heimath. Der Verbreitungs- 
kreis des Staares, der dem reisenden Kaufmann ein fremder, seltsamer 
Vogel ist, dürfte diese Behauptung in helles Licht stellen. 
«(Unser Staar) erscheint ... in allen südlichen Provinzen Spaniens und 
ebenso Süditaliens... nur während der Wintermonate... Seine Reisen dehnt 
er höchstens bis Nordafrika aus. Die Hauptmasse bleibt bereits in Südeuropa 
wohnen... er bevorzugt ebene Gegenden». Ferner: «Im Süden Europa’s 
vertritt den Staar ein ihm sehr nahe stehender Verwandter, der Schwarzstaar 
oder Einfarbstaar . . . Der einfarbige Staar fiudet sich in Spanien, im süd- 
lichen Italien, in der Ukraine, im Kaukasus und einem grossen Theile 
Asiens... Sein Leben stimmt... im Wesentlichen mit dem unseres deutschen 
Vogels überein». 
Dem entsprechend müssen wir Süditalien (Sicilien) und Spanien als 
Ibrâhîm’s Heimathland ausschliessen. Hierzu bemerkt freilich Baron Rosen 
(Anm. zu meinem deutschen Manuscript v. J. 1889): «Die Erscheinungen 
des Thierlebens variiren sicherlich im Zusammenhang mit den Veränderungen 
des landschaftlichen Characters. Daher ist der auf Brehm gestützte Beweis 
schwerlich zwingend ... Ist es ausser Zweifel, dass diese ornithologischen 
Betrachtungen ebenso für das 10. Jahrh. wie für das 19. Jahrh. Gültigkeit 
haben»? Soweit hierbei die Temperatur jetzt und vormals in Betracht kommt, 
zweifellos. Gegen Süditalien (Sicilien) kann auch der Umstand in’s Feld 
geführt werden, dass Ibrâhîm’s Beschreibung des Meerbusens von Venedig 
sich nicht als ganz zutreffend erwiesen hat, sowie überhaupt, dass er es 
nothwendig gefunden hat, denselben zu beschreiben und zu bemerken, dass 
alle diese Gebiete (Rüina mit der Lombardei und Friaul) eine Halbinsel 
ausmachen, auf welche Bemerkung ein Bewohner Siciliens schwerlich ge- 
kommen wäre; sie zeigt, dass Italien dem Juden ziemlich fremd war und 
daher der Umstand, dass es eine Halbinsel bilde, seine Aufmerksamkeit 
erregt hat und ihm der Aufzeichnung werth erschienen ist. 
6 * 
