REISEBERICHT ÜBER DIE SLAWENLANDE AUS D. J. 9G5. 85 
Ich pflichte G. Jacob vollständig bei, welcher (IV p. 133) sich folgender- 
maassen äusscrt: «Die hohe 'Wahrscheinlichkeit dieser Annahme (dass Ibrâhîm 
einer arabischen Gesandtschaft angehörte) nicht verkennend, muss ich den- 
noch warnen, mit ihr als mit einer feststehenden Thatsache zu rechnen, denn 
Otto konnte den reisenden Handelsmann wohl zu sich citirt haben, um seine 
Kenntnisse politisch zu verwerten. Vielleicht auch war es eine jener im 
Handelsinteresse fingirten Gesandtschaften...» Diese Worte kann ich 
unterschreiben und möchte zu ihren Gunsten noch folgende Erwägung an- 
schliessen. Ibrâhîm’s Hauptaufenthaltsort ist, nach den von ihm hinter- 
lassenen Aufzeichnungen zu urtheilen, das Reich Boleslaw’s von Böhmen. 
Hieraus sind wir zu dem Schlüsse berechtigt, dass Ibrâhîm’s Reise, im 
Handelsinteresse unternommen, in erster Linie der reichen Handelsstadt 
Prag galt. Erst an zweiter Stelle kommt Ibrâhîm’s Abstecher nach 
Deutschland in Betracht, wodurch die Vermutliung erweckt wird, er habe 
zugleich einer Gesandtschaft angehört oder sei mit einer politischen 
Mission betraut gewesen. Diese Vermuthung verliert aber wieder an Boden 
dadurch, dass Ibrâhîm seine Reise von Mäznbrg aus über Burg nach dem 
Norden bis zum Meere fortsetzt, und somit das Handelsinteresse wiederum 
bei ihm stark in den Vordergrund zu treten scheint. Dass er bloss zu dem 
Zwecke nach Norden an’s Baltische Meer gereist sei, um von hier den 
Seeweg nach Hause anzutreten, dafür fehlt uns jeglicher Anhaltspunkt; 
vielmehr ist auf Grund der Richtung seiner Marschrouten, wie ich es bereits 
oben erörtert habe, anzunehmen, dass er denselben Weg vom Meere wieder 
zurück nach Prag zurückgelegt hatte. 
Der Inhalt der Skizze weist, wie das bereits Kunik (p. G 8/6 9) betont 
hat, darauf hin, dass Ibrâhîm in erster Linie Handelsmann war, als welcher 
er sich an vielen Stellen seines Berichtes verräth, und wohl speciell Sklawen- 
händler. Daraus ist wohl auch sein grosses und fast ausschliessliches 
Interesse für alles, was mit den Slawen (Sklawen) zusammenbängt, zu er- 
klären. Ibrâhîm scheint seine Aufzeichnungen für Sklawenhändler verfasst 
zu haben, um sie mit dem Bezugsgebiete dieser kostbaren Waare vertraut 
zu machen. Vieles Seltsame in seiner kultur-historischen Reiseskizze lässt 
sich von diesem Gesichtspunkte aus verstehen. Auf den Hauptzweck der 
Reise scheint mir folgende Stelle indirekt einiges Licht zu werfen: «und es 
kommen zu ihnen (den Pragensern) aus den Gebieten der Türken Musel- 
männer und Juden und Türken mit gangbaren Münzen und führen von 
ihnen aus Sklawen, Zinn und Sorten Blei (Pelzwerk)». Denken wir uns 
Ibrâhîm als Kaufmann und speciell Sklawenhändler, so gewinnt auch diese 
Stelle an Interesse: «Und die Slawen können nicht in das longobardische 
Gebiet reisen wegen der Hitze, die für die Slawen verderbenbringend ist». 
